СЕРВІСНИХ - переклад на Англійською

• service
• services
• servicing

Приклади вживання Сервісних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реорганізація сервісних підрозділів є частиною процесу трансформації«Укрнафти», спрямованого на побудову сучасної організаційної структури
Restructuring of the oilfield units is part of the transformation of Ukrnafta geared towards creating a modern organizational structure

Водії почали збиратися в черзі в сервісних центрах МВС,
The drivers began to gather in the queue in the service centers of the Ministry of interior,

Робота співробітників сервісних і видобувних компаній -партнерів хабу TUTKOVSKY,
The work of the employees in the service and mining companies, partners of the TUTKOVSKY Hub,

У такому разі строк сервісних робіт необхідно планувати разом, щоб він влаштовував обидві сторони.
The term of the service, repair or supply of spare parts must therefore be planned together so that it is suitable for both sides.

типу сервісних кабелів, часто обмежують маршрути, де вони можуть використовуватиметься.
such as utility cables, often restrict the routes where they can be used.

Нововведення в послугах сервісних центрів МВС стосувалися мінімізації часу отримання послуги: тепер він становить
Innovations in the services of the service centers of the Ministry of Internal Affairs concerned minimization of the time of receiving the service:

Потік сервісних можливостей для тих, хто бажає отримати глибоке розуміння конкретних ITIL® процеси та ролі.
The Service Capability stream is for those who wish to obtain an in depth understanding of specific ITIL® processes and roles.

Для проведення даного виду робіт, необхідно звернутися в один з сервісних центрів, розташованих в вашому регіоні
To carry out this type of work you should contact one of the service centers located in your region

За допомогою сервісних брендів vbh24, VBH пропонує ряд інструментів
With the service brands vbh24, CE-fix

Роботи з ГРП виконували як силами філії УГВ-СЕРВІС, так і сервісних компаній ВО«Белоруснефть»
The HF works were performed both by the branch UGV-SERVICE and the service companies PA“Belorusneft”

замовити індивідуальні номерні знаки, необхідно звернутись до сервісних центрів МВС або до Головного сервісного центру. Перел….
contact the service centers of the Interior Ministry or the Main Service Center. The documents: stat….

з мінімальними витратами розгорнути мережу сервісних центрів по всій території України?
cost efficiently build a Service Network all over Ukraine?

Головний сервісний центр продовжує роботу з удосконалення нормативної бази надання сервісних послуг та підвищення комфортності обслуговуванн….
The main service center continues to improve the regulatory framework provision of services and increase comfort services. April 22, 2016 c….

Сервісне представництво«Траверс»- команда фахівців високого рівня, що мають багаторічний досвід створення і розвитку мережі сервісних центрів в Україні.
Service Provider"Travers" is a team of highly qualified specialists with long-term experience of building and developing a service network in Ukraine.

Більше 1/3 обсягів 3D-друку в комерційних цілях буде здійснюватися в сервісних бюро, де будуть надаватися комплексні послуги.
More than 1/3 of 3D-printing capacity for commercial purposes will be implemented at the service bureaus, where will be provided the comprehensive services..

лише в межах згоди, наданої вами для відповідних маркетингових і сервісних цілей.
for the relevant marketing, market research and customer service purposes that you agree to in your declaration of consent.

відео і сервісних потоків даних в режимі реального часу засобами мережевого IP протоколу.
video and data streams to service real-time IP network protocol mode means.

про можливості співпраці у напрямку закупівель сервісних послуг та обладнання.
about the possibilities for cooperation inprocurement of maintenance services and equipment.

яка уособлює нову конкурентну віху розвитку бурових і сервісних послуг на українському ринку.
which represents a new competitive milestone in the development of drilling and maintenance services on the Ukrainian market.

Наприкінці січня 2014 року на ПАТ«Червона зірка» пройшло чергове навчання сервісних фахівців компаній-дилерів.
At the end of January 2014 OJSC“Chervona zirka” carried out regular training of the service specialists of the companies-dealers.