СЕРВІСНИХ ПОСЛУГ - переклад на Англійською

• services
• service

Приклади вживання Сервісних послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

й забезпечення повного спектру сервісних послуг.
also provision of a full range of services.

Липня відбувся круглий стіл«Укргазвидобування- локомотив розвитку ринку сервісних послуг для нафтогазової галузі України»
On July 23, the round table discussion"Ukrhazvydobuvania- a driving force for the development of the Ukrainian market of oil and gas industry services” with the participation of representatives of Ukrainian

Пасажири салону економічного класу мають доступ до деяких сервісних послуг на борту таким, як система розваги в польоті на літаках Boeing 737(перегляд фільмів, телепрограм і прослуховування музичних радіостанцій).
Passengers of economy class have access to certain services on board as in-flight entertainment system on the aircraft Boeing 737(listening music radio stations, watch TV, movies).

надання сервісних послуг з буріння і капремонту нафтових,
providing services for drilling and overhaul of oil,

Тому важливо розрахувати необхідні витрати у вигляді страхових та сервісних послуг незалежними експертами перед фактичним проектом будівництва,
Therefore, it is important to calculate necessary costs in the form of insurances and services by independent experts before the actual construction project

туристу необхідно заздалегідь ознайомитися зі вартістю різних видів транспортних і сервісних послуг.
tourist kindly read the the cost of various types of vehicles and services.

рамках діючих виробничих напрямах) до надання сервісних послуг з організації закупівель та логістики.
the production of goods(within the existing production areas) to the provision of procurement and logistics services.

рамках чинних виробничих напрямків) до надання сервісних послуг з організації закупівель та логістики.
the production of goods(within the existing production areas) to the provision of procurement and logistics services.

перебування особи за умови подання до територіального органу з надання сервісних послуг МВС.
stay of the person subject to the submission to the territorial authority for the provision of services of the Ministry of interior.

потім функції з надання сервісних послуг перейдуть до органів місцевого самоврядування.
options for the provision of services will pass to local authorities.

Корпорація«Укратомприлад» бере на себе зобов'язання з надання комплексних і сервісних послуг для об'єктів промислових систем гарантовано високої якості, які відповідають законодавчій
Ukratominstruments Corporation is committed to providing comprehensive and maintenance services for industrial facilities' systems of guaranteed high quality that comply with the legal

Компанія Акліма-Сервіс не лише працює у сфері надання сервісних послуг, а так само володіє широкою матеріальною базою і можливістю постачання запасних
Not only does Aclima Service render maintenance services, we also have an impressive resource base that enables us to provide spare parts for ventilation,

яка дозволяє задовольнити будь-які вимоги споживача, найвища надійність, а також широкий спектр сервісних послуг зводяться до одного принципу«Краще втратити гроші, ніж довіру».
as well as a wide range of services, are reduced to the same principle"It is better to lose money than trust".

діагностиці та сервісних послуг.
diagnostics and after-sales services.

близько 2/3 складу кожної з яких є представниками громадських організацій, які опікуються наданням сервісних послуг для мешканців своїх громад.
about 2/3 of the composition of each are representatives of public organizations involved in the provision of services for residents of their communities.

створенні нових препаратів та надавати максимальний спектр сервісних послуг для сільгоспвиробників, які досі в Україні не були реалізовані.
provide the maximum range of services for agricultural producers, which until now have not been implemented in Ukraine.

Після повернення у відділення всі дані з виконаних сервісних послуг вводяться в центральний комп'ютер, який генерує докладний звіт для клієнта,
After coming back to the home branch all the data of the services carried out are placed in the main computer, which generates a

комусь мабуть не подобається, що ми з таким трудом залучаємо в Україну іноземні сервісні компанії, створюємо ринок нафтогазових сервісних послуг, працюємо чесно і прозоро(всі ці контракти- результат жорстких торгів на ПроЗорро), що збільшуємо видобуток»- повідомив керівник держкомпанії.
Service of Ukraine and the General Prosecutor of Ukraine on this topic- someone apparently does not like, that we are so hard at attracting foreign service companies to Ukraine,"> we are creating an oil and gas service market, we are working honestly and transparently(all these contracts are the result of tough Trades on ProZorro), which increases production," said the head of the state company.

Плату за сервісні послуги(включаючи постільну білизну) повернуть повністю.
The cost of services(including bed linen) is refunded in full.

Сервісні послуги для будь-якого обладнання та техніки любої складності;
Services for any equipment and machinery of any complexity;