СЕРЕДЗЕМ'Я - переклад на Англійською

• middle-earth
• middle earth

Приклади вживання Середзем'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільший ворог Вільних народів Середзем'я- Саурон- таємно викував у вогні Фатальної гори Єдине кільце,
The greatest enemy of the Free peoples of Middle-earth- Sauron- secretly forged in the fire of the Rock of Mount a single Ring,

Історія відбувається під час Першої епохи Середзем'я, приблизно 6500 років до подій«Володаря перснів».
The story takes place during the First Age of Middle-earth, about 6,500 years before the events of The Lord of the Rings.

Гондор розташовувався на заході Середзем'я, і основна частина його території знаходилася на північному березі Затоки Белфалас
It was located in the west of the continent of Middle-earth, and the main part of its territory lay on the northern shores of the Bay of Belfalas

Бо Чорний Володар Саурон не забув минулого і з усіх народів Середзем'я ні до кого він не плекав більшої ненависті
For the Dark Lord Sauron had not forgotten the past and of all the peoples of Middle-earth he held none with more hatred

став найсильнішим правителем Середзем'я.
becomes mighty and uncontested in Middle-earth.

До Джоан Роулінг видатних успіхів на цьому терені досягли тільки дві людини- творці світу Середзем'я і всесвіту Зоряних Воєн відповідно.
Before JK Rowling's outstanding success in this field reached only two people- the creators of the world of Middle-earth, and the Star Wars universe, respectively.

намалював деталізовані карти королівств та країн Середзем'я.
drew detailed maps of the various kingdoms and homelands of Middle Earth.

але і всіх мов Середзем'я в Першу Еру.
of all languages spoken in Middle-earth during the First Age.

Твір Джорджа Толкіна«Падіння Гондоліна», який автор назвав«першою справжньою історією» Середзем'я, вперше буде опубліковано як окрему книга.
JRR Tolkien's The Fall of Gondolin, which the author described as"the first real story" set in Middle-earth, is to be published as a stand-alone book for the first time.

Саме в цьому гайде ми з вами поділимося кількома порадами, які допоможуть вам глибше зануритися в жорстокий світ Середзем'я.
It is in this guide that we share with you a few tips that will help you to plunge deeper into the cruel world of Middle-earth.

Договір Сайкс-Пікота також дає цю маленьку частку розділеної території для британців, так що вони мали б доступ до Середзем'я.
The Sykes-Picot Agreement also give this little carve out to Britain so they would have access to the Mediterranean.

почали освоювати окремі терени Середзем'я.
power and established territories in Middle-earth.

З допомогою Ельфів ці люди залишилися схованими від решти Середзем'я та перетворилися на ізольований та мандрівний народ.
With the help of the Elves, those people remained hidden from the rest of Middle-earth, and became an isolated, wandering people.

містять карти Середзем'я.
include maps of Middle-earth.

Після народження першої дитини Сема і Рози стало відомо, що Фродо залишає Середзем'я разом з Більбо,
After Sam and Rose's first child was born it was revealed that Frodo would leave Middle-earth, along with Bilbo(Sam's old hero),

міфології та історії для Середзем'я задовго до написання Володар Кілець,
and histories for Middle-earth long before writing The Lord of the Rings,

Події гри«Середзем'я: Тіні війни» продовжують сюжет першого розділу серії
The events of the game“Middle Earth: Shadows of War” continue the plot of the first chapter of the series

Після народження першої дитини Сема і Рози стало відомо, що Фродо залишає Середзем'я разом з Більбо,
After Sam and Rose's first child was born it was revealed that Frodo would leave Middle-earth, along with Bilbo Baggins,

Рози стало відомо, що Фродо залишає Середзем'я разом з Більбо,
Frodo told Sam he would leave Middle-earth, along with Bilbo Baggins,

з'єднувала континенти Аман і Середзем'я.
joined the two continents of Aman and Middle-earth.