СЕРЕДЗЕМНОМОРСЬКА - переклад на Англійською

• mediterranean
• mediteranean

Приклади вживання Середземноморська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середземноморська Лінгва Франка(The Mediterranean Lingua Franca),
The Mediterranean Lingua Franca,

Останні дані говорять також про те, що середземноморська дієта корисна для серцево-судинної системи не тільки тому, що в неї входить багато риби і поліненасичених жирів,
Recent evidence also suggests that the Mediterranean diet is beneficial for the cardiovascular system not only because it includes a lot of fish

Середземноморська дієта була заснована на традиціях Криту, Греції
The Mediterranean Diet Pyramid is based on the dietary traditions of Crete,

Середземноморська дієта була заснована на традиціях Криту, Греції
The Mediterranean Diet Pyramid is based on the dietary traditions of Crete,

придатна для споживання вода, як це середземноморська морська вода,
suitable water for consumption as is Mediterranean Sea Water,

Рапани під соусом- пікантне середземноморське блюдо, відмінно підійде для романтичної вечері.
Rapana with sauce is a spicy Mediterranean dish, perfect for a romantic dinner.

Два моря, Егейське і Середземноморське, обіймають четвертий за величиною грецький острів.
Two sea, Aegean and Mediterranean, embrace the fourth largest Greek island.

Її історичною батьківщиною є середземноморське узбережжя і територія сучасного Афганістану.
Its historic homeland is the Mediterranean coast and the territory of modern Afghanistan.

Середземноморсько- африканському.
The Mediterranean- African region.

Це наближає нас на один крок до того, щоб зробити середземноморське рибне господарство більш стійким.
It brings us one step closer to making Mediterranean fisheries more sustainable.

Головним джерелом жирів в середземноморській дієті є рослинні масла( оливкова або рапсова).
The main source of fats in the Mediterranean diet are vegetable oils( olive or rapeseed oil).

Учасники дослідження сиділи на середземноморській дієті, в якій 40% денної норми калорій вживаються під час обіду.
Study participants were on a Mediterranean diet, in which about 40 percent of each day's calories are consumed at lunch.

Марбелья, найбільш прославлене місце наКоста-дель-Соль- середземноморське унікальне місто, яке має одні з кращих пляжів в Європі.
Marbella, the undisputed highlight of the Costa del Sol, is an exclusive Mediterranean resort town with some of the best beaches in Europe.

Лівія, яка має довгу середземноморську берегову лінію, контролює величезні запаси нафти
Libya, which has a long Mediterranean coastline, controls vast oil reserves

Судячи з відгуків про середземноморську дієту і за рекомендаціями медиків,
Judging by the reviews of the Mediterranean diet and the recommendations of physicians,

Середземноморське узбережжя Туреччини знаходиться на одній широті з містами Сеул,
The Mediterranean coast of Turkey is on the same latitude with Seoul,

Його участь у Реконкісті в середземноморській Іспанії порівнюється зі Фердинандом III Кастильским в Андалусії.
His great part in the Reconquista was similar in Mediterranean Spain to that of his contemporary Ferdinand III of Castile in Andalusia.

Батьківщиною різних видів гороху є Середземноморське узбережжя Європи
Native land of different kinds of peas are the Mediterranean coast of Europe

Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) офіційно рекомендувала дотримуватися середземноморській дієті для поліпшення здоров'я
The World Health Organization officially recommends that people across the world adopt the Mediterranean diet for better health,

Однак, на відміну від інших міст з середземноморським кліматом, дощі в Ніцці влітку все ж бувають,
However, unlike other cities with a Mediterranean climate, rains in Nice in the summer still are,