СЕРЕДНЬОГО СХОДУ - переклад на Англійською

• middle east
• middle eastern
• mid east

Приклади вживання Середнього сходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2012 році коронавірус MERS-CoV був ідентифікований як причина респіраторного синдрому Середнього Сходу(MERS).
In 2012, the coronavirus MERS-CoV was identified as the cause of Middle East respiratory syndrome(MERS).

ісламських країнах Середнього Сходу та инших країнах Азії.
much of Asia, and Islamic countries of the Middle East.

А створення потужної курдської держави в самому серці Середнього Сходу- це нова геополітична реальність.
And the creation of a powerful Kurdish state in the heart of the Middle East will be a new geopolitical reality.

визнання населення Середнього Сходу, серйозно потіснивши на полях пшеницю і просо.
acceptance of people of the Middle East, really surpassing crop wheat and millet.

Коупленд описує пристрасного лектора, який каже їхній групі, що їх метою має бути зміна керівництва в країнах Середнього Сходу.
Copeland describes an impassioned lecturer telling this group that their aim should be to change the leadership in the countries in the Middle East.

Цей ритм широко поширений- ви можете його почути в будь-якої музики Середнього Сходу і Середземномор'я.
This rhythm is common and widespread-- you will find it in music throughout the Middle East and Mediterranean.

обсяг експорту в країни Середнього Сходу склав 26% загального обсягу продажів.
the volume of exports to the countries of the Middle East amounted to 26% of total sales.

його перекинули в одну з країн Середнього Сходу.
be extracted from a country of the Middle East.

Інші способи дістатися сюди з Африки і Середнього Сходу включають автобус з Ізраїлю через затоку Акаба
Other connections from elsewhere in Africa and the Middle East include the bus from Israel via the Gulf of Aqaba

Якщо ви проживаєте за межами Європи, Середнього Сходу й Африки, використовуючи безкоштовні
For your use of free and paid consumer Skype-branded Services, if you live outside of Europe, the Middle East and Africa, you are contracting with,

поширилась по території Азії, Середнього Сходу і Європи десь між 1, 5 млн років тому та 800 тис. років тому.
spread to Asian, Middle Eastern, and European areas sometime between 1.5 million years ago and about 800 thousand years ago.

Старший науковий співробітник Центру вивчення країн Близького і Середнього Сходу Інституту сходознавства РАН Ірина Федорова сподівається, що конфлікт не виллється у відкриту конфронтацію між Іраном
Senior research fellow, Centre for the study of the Middle East Institute of Oriental studies Irina Fedorov hopes that the conflict does not spill over into open confrontation between Iran

Латинської Америки і Середнього Сходу, що розвиваються, де протягом тривалого періоду прогнозується швидке збільшення доходів населення
Latin America and the Middle East, where over a long period of projected rapid increases in household incomes

ви проживаєте за межами Європи, Середнього Сходу й Африки, тлумачення цих Умов і розв'язання суперечок щодо
if you live outside of Europe, the Middle East and Africa, Luxembourg law governs the interpretation of these Terms

До 2015 р. майже половина населення Землі(країни Африки, Середнього Сходу, Південної Азії
Studies indicate that by 2015 more than half the world's population- mostly in Africa, the Middle East, South Asia

У період раннього середньовіччя досягнення давньогрецьких астрономів були сприйняті вченими Близького і Середнього Сходу та Середньої Азії,
In the early Middle Ages, the achievements of ancient Greek astronomers were taken over by scholars in the Near and Middle East and in Middle Asia;

Безробіття особливо високе в країнах середнього Сходу і Північної Африки, особливо серед молодих людей у віці 15-29,
Unemployment is remarkably high in both the North Africa and Middle East regions, particularly among young people aged between 15

яка була завезена в Геную італійськими купцями, що поверталися з Середнього Сходу.
that were carried to Genoa by Italian merchants returning from the Middle East.

направлятимуть у прийнятті рішень разом з найкращими студентами з країн Європи, Середнього Сходу та Африки.
which challenges you to develop strategies and drive decisions together with top students from all over Europe, Middle East, and Africa.

Що в аеропорту Бухарест пасажирам будуть доступні стикування на рейси авіаперевізника за більш ніж 30 маршрутами до країн Європи, Середнього Сходу та Африки, а також 10 напрямків всередині Румунії.
At the Bucharest airport, passengers will be able to connect to the airline's flights on more than 30 routes to Europe, the Middle East, and Africa, as well as flights to 10 destinations within Romania.