СЕРЕДНЬОСТАТИСТИЧНА - переклад на Англійською

• average

Приклади вживання Середньостатистична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єксперименти по дослідженню циркадіанних ритмів показали, що середньостатистична дитина не починає належним чином концентруватися на навчальній роботі до 8:30.
Studies examining circadian rhythms have shown that the average 10-year-old will not fully focus on academic work until 8:30 a.

Середньостатистична американська сім'я споживає трохи більше 250 галонів(~946 літрів) на добу.
The average American family uses more than 250 gallons(946 liters) a day.

Що з 1650 років і до 19 століття середньостатистична пара в Європі і Північній Америці складалася з чотирьохюрідних кузенів.
From 1650 to the start of the 19th century, the average married couple in Europe and North America were fourth cousins.

Єксперименти по дослідженню циркадіанних ритмів показали, що середньостатистична дитина не починає належним чином концентруватися на навчальній роботі до 8:30.
Studies based on circadian rhythms have proven that the average 10-year-old cannot fully focus on academic work until 8:30 a.

T Comfort" визначає температуру, при якій середньостатистична жінка може комфортно спати 8 годин в розслабленій позиції, не прокидаючись від холоду.
Comfort(Tcomf): the temperature at which a standard woman can expect to sleep comfortably in a relaxed position without being cold.

Враховуючи роботу, домашні обов'язки, хобі, інтернет і телебачення, середньостатистична сімейна пара проводить разом лише 4 хвилини в день;
Due to jobs, kids, TV, the Internet, hobbies, and home and family responsibilities, the average married couple spends just four minutes a day alone together.1.

також могли мати більш активний секс, ніж середньостатистична людина.
may also have been having more vigorous sex than the typical person.

Вчені з Йоркського університету заявили про те, що середньостатистична людина може запам'ятати до п'яти тисяч облич людей.
Scientists from the University of York have calculated that a person can remember an average of five thousand people's faces.

Середньостатистична жінка, яку я знайшла,
The average woman, I have found,

Середньостатистична вартість будинків в минулому році становила від 70-90 тисяч євро(в Мурска-Собота, Кршко і Брєжиці)
The average cost of houses last year was from 70- 90 thousand euros(in Murska Sobota,

Середньостатистична людина достатньо розумна щодо речей, які її стосуються, і достатньо альтруїстична там, де справа стосується суспільного блага
The average man is quite reasonably intelligent concerning subjects which come to his direct attention and quite reasonably altruistic

Це погана новина для тих, хто чіпляється за слабку надію на те, що середньостатистична людина зможе героїчно подолати величезні болота Інтернету, що складаються з всякої нісенітниці,
This is bad news for anyone clinging to a faint hope that the average person is likely to wade valiantly through the Internet's vast swamplands of bullshit

Що в 1990 році середньостатистична пара у віці від 16 до 44 років займалася сексом в середньому 5 разів на місяць,
In 1990, an average couple aged 16-44 had sex about 5 times a month,

За даними ACFE, середньостатистична компанія втрачає за рахунок неправомірних дій спів-робітників близько 6% виручки,
According to the ACFE, the average company loses about 6% of revenues due to misconduct of the staff,

Учені з’ясували, що середньостатистична працююча жінка знаходиться на кухні близько години щодня,
Scientists have found that an average working woman spends in the kitchen for about an hour every day,

що означає, що середньостатистична людина сьогодні має вищий IQ, ніж 98% людей ще століття тому.
points in 100 years, meaning that the average person today scores better than 98% of people a century ago.

У такому випадку середньостатистична людина зможе контролювати якісь власні механізми на кшталт свого автомобіля
In that case the average man may have control over certain private machines of his own,

Тож, за припущенням середньостатистична людина споживає 2 000 Калорій на добу, так щоб не голодувати.
So with this assumption that the average human eats 2000 Calories a day to not get malnourished,

для підтримання достатнього рівня води середньостатистична людина, яка не тренується, повинен пити не менше 2900 мл рідини в день, а середньостатистична жінка- 2200 мл, включно з харчовими продуктами.
maintain an adequate water level, an average person who does not exercise should drink at least 2,900 ml of fluid per day, and an average woman should drink 2,200 ml, including food.

манікюр- в загальному, середньостатистична обабився жінка середніх років.
manicure- in general, the average obabivshiesya middle-aged woman.