Приклади вживання Середньостатистична людина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Середньостатистична людина переоцінює обсяг своєї фізичної активності приблизно на 30%
The average person overestimates the amount of activity they're doing by about 30%Згідно з ним, кількість об'єктів, яку середньостатистична людина може тримати в робочій пам'яті дорівнює 7(±2).
It is to do with the fact that the number of objects an average human can hold in their working memory is 7± 2.Згідно з ним, кількість об'єктів, яку середньостатистична людина може тримати в робочій пам'яті дорівнює 7(±2).
It supposedly argues that the number of objects an average human can hold in working memory is 7± 2.Але оскільки відомо, що середньостатистична людина використовує дуже незначну кількість пам'яті,
But since it is known that the average person uses a very small amount of memory,Кількість об'єктів, яку середньостатистична людина може тримати в робочій пам'яті дорівнює 7(±2).
This means that the number of objects an average human can hold in working memory is 7± 2.За статистикою, в 60-і роки минулого століття середньостатистична людина відводила на сон 8 годин,
According to statistics, in the sixties of the last century the average person slept for eight hours,Закон Міллера говорить, що середньостатистична людина може зберігати лише 7(+
Miller's Law: The average person can only keep 7(plusЗгідно з ним, кількість об'єктів, яку середньостатистична людина може тримати в робочій пам'яті дорівнює 7(±2).
It is often interpreted to argue that the number of objects an average human can hold in working memory is 7± 2.Реклама є настільки банальною, що середньостатистична людина може зіткнутися від 500 до 1 000 рекламних оголошень в один день згідно з деякими оцінками.
Advertising is so commonplace in the United States that an average person may encounter from 500 to 1,000 advertisements in a single day, according to some estimates.Закон Міллера говорить, що середньостатистична людина може зберігати лише 7(+ або- 2) елементи в короткостроковій пам'яті.
Miller's Law predicts that the average person can only keep 7(± 2) items in their working memory.Середньостатистична людина буде споживати 100 тонн продовольства і 45, 424 літрів води на протязі свого життя.
Did you know the average person will consume 100 tons of food and 45,424 liters(12,000 gallons) of water in their lifetime.Середньостатистична людина буде споживати 100 тонн продовольства
The average person will consume 100 tons of foodЗакон Міллера говорить, що середньостатистична людина може зберігати лише 7(+
Miller's law: The average person can only keep 7(+сплять на дві години менше, ніж середньостатистична людина.
sleep for two hours less than the average person.У цьому гаджети висмоктують заряд батареї швидше, ніж середньостатистична людина опановує навиком правильного читання
In this gadgets will drain промисловість змушувала працівників до роботи з технікою, яка була швидшою, ніж середньостатистична людина.
industrialization forced laborers out of work with technology that was faster than the average man.Закон Міллера говорить, що середньостатистична людина може зберігати лише 7(+
Закон Міллера говорить, що середньостатистична людина може зберігати лише 7(+
Середньостатистична людина починає життя маючи мало негативних емоцій,
The average person begins life with very few negative emotions,Середньостатистична людина буде споживати 100 тонн продовольства
An average person consumes 100 tons of food
