СЕРЕДНІМ - переклад на Англійською

• average
• middle
• medium
• mean
• intermediate
• secondary
• moderate
• median
• mid

Приклади вживання Середнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікаво відзначити, що Адлер сам був середнім дитиною в родині.
Remember that Adler himself was a middle child.

Тому, що ми посередині, то й назвалися Середнім.
So interestingly enough, the middle is called the medium.

Медіана початку перевірок співпадає з середнім, тобто однакова кількість підприємств проходила перевірки раніше середнього терміну та пізніше.
The median onset of inspections coincides with the average, meaning that the same number of enterprises were audited before the average term and later.

дорожче є середнім і це є(в міру)
this is the middle, and this is the[least]

Сортування за замовчуваннямСортувати за популярністюСортування за середнім рейтингомСортувати за останнімиСортування за ціною: від низького до високогоСортування за ціною:
Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price:

Це дослідження включало 412 жінок у постменопаузі з низькою мінеральною щільністю кісткової тканини і середнім віком 63 роки,
This study included 412 postmenopausal women with low bone mineral density and a mean age of 63 years,

Сортувати за популярністюСортування за середнім рейтингомСортувати за останнімиСортувати за ціною: від низької до високоїСортувати за ціною:
Sort by popularity Sort by average rating Sort by newness Sort by price:

Але в середнім потрібно прочитати близько 10 книг обсягом 300-500 сторінок, для того, щоб просто бути в темі.
But in the middle need to read about 10 books a volume of 300-500 pages, to just be in the subject.

Наночастинки зі середнім діаметром 485 нм легко готували з 2% розчину PLGA у DCM при потужності ультразвукової обробки 32 Вт(табл. 1).
Nanoparticles with a mean diameter of 485 nm were readily prepared from a 2% PLGA solution in DCM at 32W sonication power(Tab. 1).

Це дає рівні можливості просунутим, середнім і відстаючим учням в отриманні очок для своєї команди.
This gives the advanced, intermediate and backward students equal opportunities in obtaining points for their team.

який можна умовно назвати«середнім»,«яблучна» продукція ще сильніше втрачає позиції.
which can be roughly called"average", Apple's products are losing ground even more.

Напруженість поля періодично змінюється із середнім періодом від 4 до 9 сут,
The intensity of the fields changes periodically with a mean period of from four to nine days,

контроль над початковим, середнім і, починаючи з 2000 року, вищою освітою.
supervising primary, secondary, and, since 2000, also tertiary education.

є чимсь середнім між теологією і наукою.
is something intermediate between theology and science.

Цілком зрозуміло, що дане середнє значення вибірки виглядає так наче воно дослівно є середнім арифметичним цих чисел.
It seems clear that the sample mean it looks like it literally is the average of these numbers.

Він дає їм поради про те, як захистити своє здоров'я в час, коли якість повітря є з низьким, середнім, високим і дуже високим ризиками для здоров'я.
It provides them with advice on how to protect their health during air quality levels associated with low, moderate, high and very high health risks.

Точна форма нормального розподілу(характерна"дзвонувата крива") визначається тільки двома параметрами: середнім і стандартним відхиленнями.
The exact shape of the normal distribution(the characteristic“bell curve”) is defined by a function that has only two parameters: mean and standard deviation.

які здобули середню середнім освіту.
received an average of secondary education.

Вони підкреслюють, що населення можна розділити на групи- з низьким, середнім і високим ризиком ожиріння,
He said, the population can be divided into groups with low, intermediate and high risk,

його репутація не є середнім арифметичних наших думок.
his reputation is not the average of our arithmetic opinions.