СЕРЕДНІМ КЛАСОМ - переклад на Англійською

• middle class
• middle-class

Приклади вживання Середнім класом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо кожна економічна проблема буде оцінюватися як боротьба між важко працюючим білим середнім класом і негідною меншістю,
If every economic issue is framed as a struggle between a hard-working white middle class and an undeserving minority,

Якщо кожна економічна проблема буде оцінюватися як боротьба між важко працюючим білим середнім класом і негідною меншістю,
If every economic issue is framed as a struggle between a hardworking white middle-class, and an undeserving minority,

Якщо кожна економічна проблема буде оцінюватися як боротьба між важко працюючим білим середнім класом і негідною меншістю,
If every economic issue is framed as a struggle between a hardworking white middle class and undeserving minorities,

які допомагають дітям з низьким рівнем доходу та середнім класом працювати на догляд за дітьми",- сказано в дослідженні.
sustained investment that helps low-income and middle-class working families afford child care,” the study states.

зростає нерівність доходів між багатим і середнім класом на заході, є велика розбіжність між існуючими продуктами
because of the growing income disparity between the rich and the middle class in the West, there is a big disconnect between existing products

Сьогодні це б означало розкол між середнім класом«чорної буржуазії», з його інтеграційними ідеями
Today, this meant a split between the middle class“black bourgeoisie,” with its integrationist goals

дві революції- 2004 та 2013- 2014 років, хоч вони й пов'язувалися із середнім класом і громадянським суспільством.
2013-14 that were so closely associated with the middle class and civil society.

і швидкозростаючим середнім класом, економіка Бразилії перевершує економіки всіх інших південноамериканських країн,
a rapidly expanding middle class, Brazil's economy outweighs that of all other South American countries,

хто намагається стати середнім класом.
all of those who are striving to get in the middle class.

хто намагається стати середнім класом.
all those who were striving to get in the middle class.

уряді країни, щоб зменшити розрив між багатим і середнім класом у США.
government to address a widening income gap between the wealthy and the middle class.

Проте впродовж десятиліть саме ця верства виявляла тенденцію до скорочення: від 1971 до 2015 рр. чисельність дорослих американців, які вважали себе середнім класом, зменшилася від 61% до 50%[8],
But for decades it is this layer showed a downward trend from 1971 to 2015 the number of adult Americans who consider themselves middle class, decreased from 61% to 50%[8],

освіченим середнім класом читачів«Guardian» й інтелектуалами(високоосвіченими
Guardian-reading middle class and the intellectuals- the highly educated,

Середній клас є єдиним реальним наявним соціальним актором і універсальною нормою(незалежно від того, чи особа вже досягла цього статусу, чи знаходиться на шляху до того, щоб стати реальним середнім класом, що представляє на мить, буде середнім класом);
The middle class is the only really existing social actor and universal norm(independent from the fact of whether or not an individual has already reached this status or is on the way to becoming actually middle class, representing for the moment only a would-be middle class);

більші можливості, частіше є білим і середнім класом.
are more likely to be white and middle class.

А найважче буде середньому класу, тобто тим, хто і зараз платить по повній.
The hard working middle class who will pay the highest price of all.

Поки що це- молодші і середні класи.
These are youth and middle class.

Середній клас- мертвий.
The middle-class is dead.

Заможні і середні класи.
The rich and the middle class.

Середній клас і жінки були закуті в бездіяльне домашнє існування прислуги;
Middle-class and women were confined to an idle domestic existence, supervising servants;