Приклади вживання Середнім показником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Середні показники Кристапа в дебютному сезоні НБА- 14, 3 очка,
У 2016 році середні показники температури на земній поверхні практично на один градус перевищили усереднені значення, що фіксуються в минулому столітті.
In 2016, the average temperature on the earth's surface was almost one degree higher than the Середні показники надійності і стабільності IPv4 в 2019 році становлять 62,924% і 54,53%- для IPv6.
Average IPv4 reliability and stability numbers in 2019 are 62.924% for IPv4 and 54.53% for IPv6.Середні показники денної та нічної температур протягом вересня складають 24° С вдень
The average daily and night temperatures during September are 24° C in the daytimeТут важливе дотримання середніх показників- незграбні,
It is important to respect the average- angular,Вже кілька років поспіль споживання води з Кінерета скоротилася до 25 мільйонів кубометрів при середньому показнику 230 мільйонів кубічних метрів в минулому.
For several years in a row, water consumption from the Kinneret has been reduced to 25 million cubic meters with an average of 230 million cubic meters in the past.прибуток продовжував збільшуватися завдяки середньому показнику витрат користувачів на 21% щорічно.
revenue continued to increase thanks to the average spend per download increasing by 21% year-on-year.У країнах, охоплених насильством, рівень бідності, як правило, на 20% вищий від середніх показників.
Countries with major violence have poverty rates 20 per cent higher than average.що відповідає середньому показнику в сегменті.
which corresponds to the average in the segment.Одна з важливих складових фінансової частини бізнес-плану бази відпочинку- визначення середніх показників цінової політики в галузі.
One of the important components of the financial part of the recreation business plan- determining the average price policy in the industry.Мабуть тому отримав+118, 7 балів в карму Хабрахабра при середньому показнику+7, 83.
Apparently, therefore, he received+ 118.8 points in the Habrahabr karma with an average of +7.83.До 2022 року в саму завантажену годину інтернет-трафік буде в шість разів інтенсивніше середніх показників.
By 2022, the busiest hour of internet traffic will be six times more active than the average.взявши середні показники всіх трьох компонентів, виходячи з рекомендованого співвідношення БЖУ.
taking the average of all three components, based on the recommended ratio of BJU.дізнатися функціональний стан і порівняти його з середніми показниками потрібної вікової групи.
to know the functional status and compare it with the average desired age group.Ми почали рік із солідним зростанням на всіх наших основних ринках з темпами, які значно випереджають середні показники в галузі.
We began the year with solid growth in all our major markets at a rate which is ahead of the sector average.рівень смертності в групі«книжкових хробаків» виявився на 23% нижче середніх показників.
the mortality rate in the group of"bookworms" were 23% below the average.вимагало зниження місцевих зарплат і цін щодо середніх показників Єврозони, щоб повернути ресурси в експортну діяльність.
prices, relative to the euro zone average, in order to shift resources back toward exports.До 2022 року в саму завантажену годину інтернет-трафік буде в шість разів інтенсивніше середніх показників.
By 2022, the busiest hour of internet traffic will be six times more vigorous than the average.Але її доходи від цих податків складають 2,6% від ВВП і відповідають середньому показнику ЄС.
But its revenues from these taxes, 2.6% of GDP, are in line with the EU average.В рамках проекту на території нашої країни повинні з'явитися поїзди, середні показники швидкості яких будуть близько 150 кілометрів на годину.
Within the framework of the project on the territory of our country there should be trains, the average speed of which will be about 150 kilometers per hour.
