ОСНОВНИМ ПОКАЗНИКОМ - переклад на Англійською

• main indicator
• top indicator
• main factor

Приклади вживання Основним показником Українська мовою та їх переклад на Англійською

У всьому світі 36%бізнес-лідерів технологічних галузей сказали, що зростання доходів було основним показником, який використовувався в їхніх організаціях для вимірювання цінності інновацій(у порівнянні з 47% у 2013 році).
Globally, 36 percent of technology leaders surveyed said revenue growth was the top metric used in their organization to measure the value of innovation, compared to 47 percent a year ago.

Основним показником були обрані статистичні дані щодо розподілу всього населення України на окремі категорії за рівним дохідної частини, включаючи всі види доходів- заробітну плату,
As the main indicator for the study were selected statistics about the allocation of the total population of Ukraine for certain categories by the level of income including all kinds of profit- wages,

Основний показник- доля екологічно безпечних продуктів в об'ємі продаж.
The main indicator of success is the share of environmentally sustainable products in total sales.

Основний показник, на який слід відразу жзвернути увагу, це потужність інструменту.
The main indicator, which should be immediatelynote this power tool.

Основний показник нашої роботи- успіх наших клієнтів.
The main indicator of our work is the success of our clients.

Як основний показник аналізується співвідношення зросту
As the main indicator, the ratio of height

Кількість розчинних сухих речовин- основний показник в яблучному соку.
Amount of soluble solids- the main indicator in apple juice.

Деякі з важливих показників світового фондового слід розглядати як основний показник: 1.
Some important world stock index to be considered as the main indicator is: 1.

У статті вказано і розкрито основні показники, які характеризують ефективність рекламної кампанії.
Basic indexes which characterize efficiency of publicity campaign are exposed in the article.

Таблиця. Основні показники економіко-географічних районів України.
Table. Basic indicators of economic-geographical regions of Ukraine.

Основні показники соціально-економічного розвитку України(щомісячна інформація).
Basic indicators of social and economic development of Ukraine(monthly information).

Аналіз основних показників розвитку провідних мереж України формату«drogerie».
Analysis of key indicators of Ukraine size wired network«drogerie».

Основні показники JYMed.
Key Figures of JYMed.

Основні показники й використовують для визначення країни з найкращою репутацією.
The key indicators are used to identify the country with the best reputation.

Маркування СЕ- основний показник відповідності продукції законодавству ЄС.
Is a key indicator of a product's compliance with EU legislation.

Основні показники платних послуг населенню.
Key indicators of paid services to the population.

Йшлося про основні показники діяльності за минулий рік.
He spoke about the key indicators of operational work in the past year.

Основні показники виконуються в повному обсязі, зокрема.
Basic indicators are performed in full, particularly.

Загальна презентація проекту з основними показниками доступна для завантаження.
A general presentation of the project with key indicators is available for download.

Основні показники фізичного розвитку дитини постійно збільшуються.
The basic indicators of the child's physical development are constantly increasing.