СЕРЦЕВА - переклад на Англійською

• heart
• cardiac
• cardiovascular

Приклади вживання Серцева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна серцева клітина здатна передавати імпульси збудження в кожному напрямку,
Every cardiac cell is able to transmit impulsesofexcitation in every direction

з тяжкими захворюваннями серця, такими як ішемічна хвороба хронічна серцева недостатність.
such as coronary heart disease and chronic heart failure.

Кожна серцева клітина здатна передавати імпульси збудження в кожному напрямку,
Every cardiac cell is able to transmit impulses of excitation in every direction

інсульт і серцева недостатність.
stroke, and heart failure.

Інший термін для цього захворювання- серцева аритмія, яка призводить до порушення роботи серця,
Another term for this disease is cardiac arrhythmia, which leads to disruption of the heart,

Лозартан не дає розвиватися патологічного збільшення серцевого м'яза, підсилює стійкість до фізичної роботи організму людини, у якого спостерігається хронічна серцева недостатність.
Losartan does not allow the development of a pathological increase in the heart muscle, it increases the resistance to the physical work of the human body, which has chronic heart failure.

Часто хворий, у якого виникла серцева астма змушений підійти до вікна,
Often patient, who is having cardiac asthma, is forced to go to the window,

Результатом більшості хвороб серця у відсутність лікування стає хронічна серцева недостатність(ХСН).
Most heart disease in the absence of treatment is chronic heart failure(CHF).

Тоді серцева система встигне також прокинутися,
Then, the cardiac system will also have to Wake up,

тим більше виражена буде серцева недостатність.
the more pronounced is heart failure.

Серцева астма відноситься більшою мірою донаслідків ряду захворювань,
Cardiac asthma is moreconsequences of a number of diseases, since the attack

інсульт і серцева недостатність.
stroke, and heart failure.

Серцева фібриляція є порушенням ритму органу,
Cardiac fibrillation is a violation of the rhythm of the organ,

двома найбільш поширеними умовами в нашій країні є гіпертрофія і серцева недостатність.
the two most common conditions in our country are hypertrophy and heart failure.

Більш того, серцева реабілітація часто включає групи підтримки, які зачіпають психологічні
What's more, cardiac rehab often includes support groups that address the psychological

страждає серцева діяльність.
suffering cardiac activity.

виникає переповнення малого кола кровообігу, розвиваються серцева астма, набряк легенів.
there is an overflow of the small circle of blood circulation, cardiac asthma develops, pulmonary edema develops.

Четверта стадія ризику- порок серця декомпенсована, серцева недостатність тотальна
The fourth stage of the risk- heart disease is decompensated, cardiac insufficiency is total,

Серцева дієта це пропонується дієтологи для пацієнтів, які перебувають у вищому ризику страждають від високого кров'яного тиску,
A cardiac diet is suggested by dieticians to patients who are at a higher risk of suffering from high blood pressure,

Серцева магнітно-резонансна томографія(МРТ)
Cardiac magnetic resonance imaging(MRI)