СЕРЦЕВОМУ - переклад на Англійською

• heart
• cardiac

Приклади вживання Серцевому Українська мовою та їх переклад на Англійською

нестача фізичної активності є факторами ризику, на які слід звернути увагу, якщо ви хочете запобігти серцевому нападу.
lack of physical activity are risk factors that you should be careful about if you want to prevent a heart attack.

в ряді випадків пекучі болі в грудях нагадують аналогічні при серцевому нападі.
burning pain in the chest when resemble similar to a heart attack.

підсилює обмінні процеси у серцевому м'язі, підвищуючи його чутливість до впливу симпатичних нервів.
increases metabolism in the heart muscle, increasing its sensitivity to influence of sympathetic nerves.

на кровообіг в серцевому м'язі.
on the blood circulation in the heart muscle.

також вказати на органічні зміни в серцевому м'язі.
as well as indicate organic changes in the heart muscle.

також правила надання першої допомоги при серцевому нападі.
know the signs and rules of first aid during a heart attack.

Деякі люди мають підвищений рівень цукру в крові при серцевому нападі, навіть якщо у них немає діабету.
Some people have a raised blood sugar level when they have a heart attack, even if they do not have diabetes.

пошкодженні серця, або серцевий напад, і можуть надати ряд інших важливих відомостей про стан пацієнта.
damage to the heart, or a heart attack, and may provide several other important pieces of information or clues to the patient's condition.

Під впливом такої фізіотерапії в серцевому м'язі активізується зростання нових кровоносних судин,
Under the influence of such physiotherapy in the cardiac muscle, the growth of new blood vessels is activated,

яка потім накопичується з потоком крові в серцевому м'язі.
which then accumulates with the blood flow in the heart muscle.

Після реваскуляризації кінцівки найбільші зміни відбулися в серцевому частотному діапазоні,
After limb revascularization, the greatest changes occurred in the cardiac frequency range,

в легенях, серцевому м'язі, судинах.
in the lungs, heart muscle, vessels.

вище нормальні показники артеріального тиску, це пов'язано з віковими змінами в судинах, в серцевому м'язі і в інших органах.
the higher than normal blood pressure is associated with age-related changes in the vessels in the heart muscle and in other organs.

стали товщі, а в серцевому м'язі розвинулися некрози.
become thicker, and in the cardiac muscle developed necrosis.

нерідко дрібні осередки некрозу в серцевому м'язі можуть трансформуватися в великовогнищевий інфаркт міокарда(у 30% пацієнтів).
often small foci of necrosis in the heart muscle can be transformed into large-focal myocardial infarction(in 30% of patients).

Арешт відрізняється від інфаркту, як при серцевому нападі, серце не отримує оксигеновану кров і весь цей час продовжує бити
Cardiac arrest differs from heart attack as in a heart attack, the heart does not receive the oxygenated blood

є важливою частиною невідкладної допомоги при серцевому нападі, який прогресує.
is an important part of emergency treatment for a heart attack that's in progress.

плодове недоїдання сприяє серцевому та метаболічному станам,
fetal malnutrition contributes to heart and metabolic conditions,

фрукти глоду включають хімічні речовини, які збільшують циркуляцію крові в серцевому м'язі, а також надають позитивний вплив на інші елементи серцево-судинного здоров'я.
fruits contain chemical compounds that increase blood flow to the heart muscle, as well as positively affect other aspects of cardiovascular health.

Старший дієтолог Серцевому.
Senior Heart Health Dietitian.