СЕРЦЯ І ЛЕГЕНІВ - переклад на Англійською

• heart and lungs
• heart and lung

Приклади вживання Серця і легенів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші фактори ризику включають пацієнтів із захворюваннями нирок, серця і легенів трансплантації, інтенсивної фізичної навантаження під час
Other risk factors include patients with kidney, heart and lung transplants, strenuous physical activity during

частіше потрапляють у лікарню або вмирають через інфаркти, хвороби серця і легенів, ніж жителі«чистих» регіонів Землі.
die because of heart attacks, heart and lung diseases than residents of“clean” regions of the Earth.

нікотин не викликає рак, захворювання серця і легенів».
nicotine does not cause cancer, heart and lung diseases.

Це пов'язано з тим, що більшість фундаментальних функцій нашого тіла покладаються на м'які частини, які можуть змінювати форму, від серця і легенів, що перекачують рідину по тілу, до очних лінз.
This is due to the fact that most of the fundamental functions of our body rely on the soft parts that can change shape, from hearts and lungs, pumping the fluid through the body, to eye lenses.

вправи корисні для серця і легенів, він допомагає вам спалювати деяких пар,
exercise is good for your heart and lungs, it helps you burn off some steam,

розширення шлуночків мозку, гіпоплазію серця і легенів.
and teratogenic effects with growth retardation of fetuses," as well as decreased infant head size,"> dilated cerebral ventricles and hypoplasia of the heart and lungs.

Відчувалося, ніби моє серце і легені розриваються на шматки.
It felt like my heart and lungs were about to burst.

Їх часто називають«серцем і легенями» Європи.
They are often called“the heart and lungs” of Europe.

Куріння- найгірше, що людина може зробити зі своїм серцем і легенями.
Smoking is the worst thing a person can do to their heart and lungs.

Можуть виникати проблеми з серцем і легенями.
They can lead to problems with the heart and lungs.

Куріння- найгірше, що людина може зробити зі своїм серцем і легенями.
Smoking is the worst that a person can do with his heart and lungs.

Жвава ходьба під час вагітності допомагає ваше серце і легені працювати ефективно, не викликаючи будь-яких фізичних ушкоджень колін і кісточок.
Brisk walking when pregnant helps your heart and lungs work efficiently without causing any physical damage to knees and ankles.

Вона страждає від проблем серця і легень і страждає від тяжкої інфекції легень..
She suffers from heart and lung problems, and is suffering from a severe lung infection.

Серце і легені рекомендується дістати, а нирки і жир краще залишити всередині порожнини тіла.
It is recommended to get the heart and lungs, and it is better to leave the kidneys and fat inside the body cavity.

помітна верхня порожниста вена між серцем і легенями.
showing the superior vena cava between the heart and lungs.

Знаходячись в центрі Європейського континенту, Карпати образно називають серцем і легенями Європи.
Being situated in the center of the European continent Carpathians are figuratively called the heart and lungs of Europe.

Регулярні заняття плаванням допоможуть зміцнити м'язи, серце і легені, покращити витривалість
Regular swimming workouts will help to strengthen muscles, the heart and the lungs, improve the endurance

і всього організму(серце і легені це теж багато в чому м'яза)
the whole body(heart and lungs is also largely muscle)

Інституту досліджень серця і легенів Макса Планка.
The Max Planck Institute for Heart and Lung Research.

Сміх корисний для серця і легенів, а також імунітету.
Laughter can be good for the heart and soul, and even your waistline.