СЕРІАЛОМ - переклад на Англійською

• series
• show
• serial
• the show

Приклади вживання Серіалом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всього за кілька тижнів5-серійний проект став найрейтинговішим серіалом в історії і наробив чимало галасу в мережі.
In just a few weeks, the 5-episode project became the highest-rated series in history and made a lot of noise in the network.

який раніше працював з Гловером над серіалом«Атланта».
who previously collaborated with Glover in the work on the series"Atlanta".

Виробничі компанії, що займаються серіалом, повинні були складатися з Midnight Radio, Left Bank Pictures, CiTVC та Sony Pictures Television.
Production companies involved with the series were slated to consist of Midnight Radio, Left Bank Pictures, CiTVC, and Sony Pictures Television.

Огляди помітили деякі паралелі між серіалом і Малала Юсафзай,
Reviewers have noted parallels between the series and Malala Yousafzai,

Найпопулярнішим серіалом світу всіх часів» стала кіно-історія про події в Україні.
The most popular TV series of the world of all time” was a film story about events in Ukraine.

Вавилон Берлін" є найдорожчим серіалом, який коли-небудь був створений в Німеччині,
Babylon Berlin” is the most costly TV series ever produced in Germany,

Кампанія Зеленського розмиває грань між реальністю і серіалом, в якому він грає скрупульозно чесного вчителя історії, який випадково стає президентом.
Zelenskiy's campaign has blurred the line between reality and the TV series in which he plays a scrupulously honest history teacher who accidentally becomes president.

Проведіть час, насолоджуючись серіалом Netflix зі слотами, які були видані протягом 17- 23 травня 2019 року.
Spend some time enjoying Netflix TV series with slots that were released during 17- 23 May 2019.

UA Group стала першим в історії українським серіалом, який увійшов до списка фіналістів конкурсу MIPDrama Buyers Summit.
UA Group is the first Ukrainian TV series in history to be included in the list of finalists for the MIPDrama Buyers Summit contest.

Назва навіяна серіалом«Firefly»(Світлячок), в якому Хвиля(Wave)- це електронна комунікація(часто з відео-дзвінком або відео-повідомленням).
The name was inspired by the Firefly television series in which a wave is an electronic communication(often consisting of a video call or video message).

У заяві компанії сказано, що«ми дуже горді цим серіалом, який розвідав нові території в цьому жанрі
Here's the official word:“We are very proud of Shadowhunters, a series that broke new ground in the genre world

за роботу над серіалом.
Awards for his work on the series.

американський захват серіалом як особливу образу.
American enthusiasm for the series, as a particular affront.

оскільки“Гра престолів” став найбільш обговорюваним серіалом в Twitter в минулому році.
as Game of Thrones ranked as the most discussed TV series on Twitter last year.

Гаваї 5-0» були найдовшим поліцейським серіалом до виходу«Закону і Порядку».
Hawaii 5-0 was the longest running police drama until Law and Ordershocking.

Але можна заїхати, навіть якщо ви не знайомі з популярним шведсько-датським детективним серіалом.
But you can visit, even if you are not familiar with the popular Swedish-Danish detective television series.

натхненний серіалом«Хор»[196].
inspired by the TV series"Choir"[211].

З 1995 по 1999 рік“Швидка допомога” був найбільш рейтинговим серіалом на американському телебаченні.
Between 1995 and 1999,“ER” was the top-rated drama on U.S. television.

На цих платформах вам не запропонують подивитись рекламу перед фільмом або серіалом.
You won't have to watch an ad before a film or a series on such platforms.

смерть і роботи" з серіалом"Чорне дзеркало".
and Robots to the series Black Mirror.