СЕРІЇ КОМІКСІВ - переклад на Англійською

• comic series

Приклади вживання Серії коміксів Українська мовою та їх переклад на Англійською

До інших його робіт належать короткі серії коміксів, деякі з яких навмисне створені так, щоб спонукати до синдикації;
Other works include shorter webcomic series, some being intentionally designed to attract syndication;

Випадкова зустріч надихнула мене на створення графічного роману-" Леді-кухарка". Серії коміксів про кухарку, яка використовує нунчаки із рибних паличок, щоб боротися зі злими кіборгами, шкільним автобусом-монстром і зубрилами-мутантами.
That chance encounter inspired my imagination, and I created the Lunch Lady graphic novel series, a series of comics about a lunch lady who uses her fish stick nunchucks to fight off evil cyborg substitutes,

Датська серія коміксів Valhalla заснована на скандинавських міфах.
The Danish comic book series Valhalla is based on the Norse myths.

Вікінг»- серія коміксів, що належить творцям, опублікована Image Comics.
Viking is a creator-owned comic book series published by Image Comics..

Серія коміксів про вікінгів від видавництва.
Northlanders, a comic book series about Vikings from Vertigo.

Бельгійська серія коміксів Thorgal заснована на норвезькій міфології, а також на атлантській фантастиці.
The Belgian comic book series Thorgal is based on Norse mythology, but also on Atlantean fantasy and science fiction.

Існує серія коміксів, сюжет якої розгортається після закінчення другого сезону,
There is an ongoing comic book series set after the end of season two, but the original creators

Протягом усієї своєї історії видання Marvel Comics випустило безліч кросовер-історій, які поєднують в собі персонажів з різних серій коміксів.
Throughout its history of publication, Marvel Comics has produced many crossover stories combining characters from different series of comics.

В 1958 році Лоїс Лейн отримала свою власну серію коміксів під назвою«Superman's Girl Friend, Lois Lane».
In 1958, DC Comics gave Lois a comic book series, Superman's Girl Friend, Lois Lane.

Крім дійства, Марк Хемілл також написав серію коміксів під назвою Чорна перлина
Besides acting, Mark Hamill also co-wrote a comic book series called The Black Pearl

Серію коміксів«Супердівчина» згодом було перезапущено,
The Supergirl comic book series would later be relaunched,

Бетмен виявився настільки популярний, що була створена однойменна серія коміксів, яка почала виходити навесні 1940 року.
Batman proved to be so popular that a self-titled ongoing comic book series began publication with a cover date of Spring 1940.

Книга«Дракон Раджа» була джерелом натхнення для серій коміксів під цією ж назвою, написаних Сон Бон-Гю.
Dragon Raja was an inspiration for a series of comic books by Son Bong-gyu of the same title.

Він проілюстрував серію"Куліграшек"- серію коміксів для дітей, написані Мартою Волеською.
He illustrated the Kulihrášek series, a series of comic books for children written by Marta Voleská.

Amazing Fantasy(раніше Amazing Adult Fantasy)- американська серія коміксів, опублікована видавництвом Marvel Comics з 1961 по 1962 рік, а також у 1995 та 2000-х роках.
The Amazing Fantasy series(originally titled Amazing Adult Fantasy) was a series of comics published by Marvel Comics from 1961 through 1962, later revived in 1995 and the 2000s.

Крайсберг є сценаристом серій коміксів Green Arrow and Black Canary(Зелена стріла
Kreisberg has written for the comic book series Green Arrow

У цей же період друзі почали випускати серію коміксів«Кринг-ха», в яких проводилася ідея свободи.
During this period, they began publishing“Kring-ha”, a series of comic strips, calling for more freedom.

Протягом історії публікації персонажа він був показаний у кількох втіленнях серій коміксів.
Throughout the character's publication history, he has been featured in several incarnations of comic book series.

найбільший Продаж Індії серія коміксів. Амар Чітре Катха асоціюється з….
of Amar Chitra Katha, India's largestselling comic book series. Amar Chitra Katha….

В основі серіалу лежить серія коміксів(2007), створена Джерардом Уеем,
The series is based on a comic book series(2007), created by Gerard Way,