СИДИТЬ В - переклад на Англійською

• sitting in
• sits in
• sit in
• is seated in

Приклади вживання Сидить в Українська мовою та їх переклад на Англійською

крім Тома Харді, який сидить в цій ванні з лобстерами….
Tom Hardy sitting in that bathtub of lobsters.

Там він сидить в одній камері з бездомним, який отримав лише 1, 5 місяця, і починає видавати себе за нього.
There he sits in a cell with a bum who has received a mere 1,5 months sentence and begins to impersonate him.

в значній більшості не можуть бути виконаними приватним детективом, який сидить в офісі.
in the vast majority can not be executed while a private detective sitting in the office.

Деякі Загальноєвропейські закони можуть означати, що користь багато відкине бажання людини, яка сидить в зручному, але тимчасовому, привілейованому положенні.
Some European legislation in width may mean that the good wishes of many voids an individual who sits in a comfortable but temporary,"privileged" position.

коли дитина сидить в автомобільному кріслі.
such as when sitting in a car seat.

але пасажир, що сидить в центрі, ледь помітить це
but the passenger sitting in the center will hardly notice it

Чикаго- це самотній велике місто, яке технічно сидить в американському центрі,
Chicago is the lone big city that technically sits in the American heartland-

американська територія Пуерто-Ріко сидить в Карибському морі.
the American territory of Puerto Rico sits in the Caribbean Sea.

ми зможемо підготувати для Вас начерки вашої ідеї, яка сидить в голові і не може вийти.
we will be able to prepare for you an outline of your idea, which sits in your head and cannot come out.

іноді він сидить в позі лотоса.
he sometimes sits in the lotus position.

Вона сидить в колісниці, запряженій чотирма розлюченими пантерами, які скорені нею.
She is sitting in a chariot, harnessed by four furious panthers which were subdued by her.

А якщо проблема в тому, що умовна продавщиця сидить в підсобці, відпочиває
And if the problem is that the conditional saleswoman is sitting in the back, resting

Вбивця сидить в твоєму домі, посміхається
The killer sits there in your house, grinning,

шар цибулі сидить в іншому шарі, і між ними простору не має.
like an onion's peel sits inside another peel, and there is no empty space between them.

Жінка сидить в барі, насолоджуючись коктейлем після роботи зі своїми подругами, коли заходити виняткової
A woman is sitting at a bar enjoying an after work cocktail with her girlfriends when an exceptionally tall,

Географічно Київ(Київ) сидить в центрі Європи,
Geographically, Kiev(Kyiv) sits at the centre of Europe,

Y Вашингтоні, президент Сполучених Штатів сидить в овальному кабінеті,
In Washington, the president of the United States is sitting in the Oval Office,

Що Президент компанії, який сидить в центральному офісі
The president of the company, who sits at the central office

Жінка сидить в барі, насолоджуючись коктейлем після роботи зі своїми подругами, коли заходити виняткової краси чоловік середніх років.
A man was sitting at a bar enjoying an after-work cocktail with his friends when an exceptionally beautifull, extremely sexy young woman entered.

Свідок Говард Бреннан сидить в тому ж місці навпроти Шкільного книгосховища в Техасі через чотири місяці після вбивства.
Witness Howard Brennan standing in the same spot across the street from the Texas School Book Depository four months after the assassination.