СИДИТЬ ЗА - переклад на Англійською

• sits at
• sitting at
• sit at
• is at
• seated at

Приклади вживання Сидить за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сидить за напад з пограбуванням.
Sitting for assault with robbery.

Типу він сидить за вами і виліплює кераміку?
Like, he's sitting behind you, making some pottery?

Тепер він сидить за ґратами, звинувачений у вбивстві.
Now she sits in jail, charged with murder.

На уроці французької Том сидить за Мері.
Tom sits behind Mary in French class.

І цей Френк сидить за столом.
So Frank is sitting at a desk.

Формат є те, що кожен член класу сидить за комп'ютером і представлений список GAP команд разом з невеликою кількістю коментарів.
The format is that each member of the class sits at a computer and is presented with a list of GAP commands together with a small amount of commentary.

В австралійській пустелі 52-річна бабуся сидить за кермом 175-тонного автопоїзда Volvo FH 16 Tri drive.
In the Australian outback, a 52-year-old grandmother sits at the wheel of a Volvo FH 16 Tri drive 175-tonne rated road train.

Якщо хто-то там вже сидить(навіть якщо тільки один чоловік сидить за столом на шістьох), потрібно запитати дозволу взяти стілець.
If someone is already seated(even if it is only one person seated at a six-person table) you must ask if you can take the chair.

Спочатку він сидить за комп'ютером деякий час,
First, he sits at the computer for a while,

Ця жінка- відома танцівниця, так само, як і рудоволоса жінка, яка сидить за столом.
That woman is a famous performer as is the woman with the red hair seated at the table.

Коли людина цілий день сидить за комп'ютером на роботі
When a person all day sitting at a computer at work

Майстерня художника, в якій сам художник сидить за мольбертом до нас спиною
The artist's workshop, in which the artist himself sits at the easel with his back to us

Тоді ви будете мати славу в очах тих, хто сидить за столом разом з вами.
Then you will have glory in the sight of those who sit at table together with you.

Якщо ви турбуєтеся про те, що ваша дитина щодня занадто довго сидить за комп'ютером, то лазертаг допоможе відірвати його від монітора.
If you're worried about what your child every day too long sitting at the computer, the laser tag will help to remove it from the monitor.

Тоді ви будете мати славу в очах тих, хто сидить за столом разом з вами.
Then you will have honor in the presence of those who sit at the table with you.

де художник зобразив Агостину Сегаторі, що сидить за столиком кафе“Тамбурин”.
where the artist painted Agostin Segatori, sitting at the table cafe Tambourine.

ходить в кіно або сидить за комп'ютером.
go to the cinema or sit at the computer.

як ці речі насправді впливають на досвід користувача, який сидить за комп'ютером?
How do they actually affect the user's experience of sitting at the computer?

Тобі не обов'язково придивлятися саме до тієї, яка сидить за сусіднім столом.
You don't have to take a closer look at the, sitting at the next table.

Гітлер сидить за письмовим столом коричневого кольору,
Hitler is sitting at a Desk, brown, gray walls around him,