СИЛЬНОЇ ТА - переклад на Англійською

• strong and

Приклади вживання Сильної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, ці спроби так і не досягли головної мети- створення сильної та незалежної судової системи.
However, these attempts have not achieved their main aim- the creation of a strong and independent judicial system.

мир- є запорукою сильної та успішної держави.
peace- is the key to strong and successful state.

Військове будівництво суттєво ускладнювалося позицією командування австро-німецьких військ, яке побоювалось утворення в Україні сильної та боєздатної армії.
The military buildup was essentially complicated by the position of the Austro-German troops' command which was afraid of a strong and battleworthy Ukrainian army.

З іншого боку, я думаю, що Ярослав Качинський не вірить, що підтримка сильної та незалежної України перебуває в центрі наших національних інтересів так само, як у це вірив Лех Качинський.
On the other hand, I think Jaroslaw Kaczyński does not believe that sustaining a strong and independent Ukraine is at the core of our national interests in the way that Lech Kaczyński did.

сподівань на зовнішню допомогу до конкретних дій з побудови сильної та незалежної держави з потужною економікою
hopes for foreign assistance to concrete actions to build a strong and independent state with a powerful economy

важливим компонентом для реалізації нашої місії- побудови інтелектуального фундаменту для сильної та інноваційної економіки України через нарощування якості освіти
an important component for the realization of our mission- to build the intellectual foundation for a strong and innovative economy of Ukraine through raising the quality of education

обізнаність італійського дизайну з творчістю та визначення сильної та інноваційної модної мови з точки зору ідей,
awareness of Italian design with creativity and defining a strong and innovative fashion language in terms of ideas,

Асоціація правників України- всеукраїнська громадська організація, заснована у 2002 році з метою об'єднання правників для створення сильної та впливової професійної спільноти,
Ukrainian Bar Association is a Ukrainian public organization founded in 2002 to bring together lawyers for a strong and influential professional community

Надаючи відмінні умови для їх дослідження та створення сильної та плідної мережу серед учених в країні та за її межами.
by providing excellent conditions for their research and by establishing a strong and fruitful network among academics in the country and beyond.

об'єднання всіх громадян України навколо ідеї побудови нової, сильної та процвітаючої, України.
about'unity of all citizens of Ukraine around the idea of building a new strong and prosperous Ukraine.

порушує різні умови енергії, такі як ізотропна енергетична умова разом з умовами слабкої, сильної та домінуючої енергією.
violates various energy conditions, such as the null energy condition along with the weak, strong, and dominant energy conditions.

ГоловнаНовиниПетро Цигикал:«Тільки спільні дії є запорукою сильної та єдиної Європи,
Appealing to foreign powers to guarantee freedom of the seas, he said: Only joint actions are a guarantee of a strong and united Europe,

Якщо ж не буде сильної та єдиної відповіді,
In the absence of a strong and united reaction,

Радикальна та ефективна реформа політичної системи країни та встановлення сильної та авторитетної виконавчої влади може відновити довіру до італійської національної держави в очах громадян.
A radical and effective reform of the country's political system and the establishment of a strong and authoritative executive may yet re-establish the credibility of the Italian nation-state in the eyes of its citizens.

в його інтересах було існування церкви сильної та об'єднаної.
it was to his interest to have the church vigorous and united.

Міжнародна організація, заснована у 1997 році з метою об'єднання компаній-лідерів для створення сильної та впливової професійної спільноти, котра б стала потужним голосом усіх підприємців, що отримали звання Лідерів на своєму цільовому ринку,
An international organization founded in 1997 with the goal of uniting leading companies to create a strong and influential professional community that would become a powerful voice of all entrepreneurs who received the title of leaders in their target market,

правової, сильної та авторитетної Української держави із заможним суспільством
legal, strong and authoritative Ukrainian state with a wealthy society

залишатись на будівництві сильної та незалежної республіки Барбадос, щоб сперечатись з іншими малими державами, такими як Сінгапур.
staying and building a strong and independent Barbados to rival other small states like Singapore.

демократичної, правової, сильної та авторитетної Української держави із заможним суспільством
respecting rule of law, and strong Ukrainian state with a prosperous society

Досвід правозахисту надає багато прикладів, коли за наявності сильної та обґрунтованої правової позиції, професійного представлення інтересів в суді, послідовності
The experience of human rights advocacy provides many examples where the presence of a strong and well-founded legal position, professional representation of interests in court,