СИМПАТИЧНОЇ НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• of the sympathetic nervous system

Приклади вживання Симпатичної нервової системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

активацію або дезактивацію симпатичної нервової системи.
activating or deactivating the sympathetic nervous system.

Таким чином, шишковидна залоза подібна до мозкової речовини надниркової залози в тому сенсі, що він перетворює сигнали від симпатичної нервової системи в гормональні сигнали.
Thus, the pineal membrane is similar to the adrenal brain in the sense that it transforms signals from the sympathetic nervous system into a hormonal signal.

за рахунок відпрацювання прийомів дізнався в короткострокову програму навчання симпатичної нервової системи та імунної системи дійсно можуть бути добровільно вплинуло.
through practicing techniques learned in a short-term training program, the sympathetic nervous system and immune system can be voluntarily influenced.

Підвищують активність симпатичної нервової системи, стимулюється адреналіном,
Increases the activity of the sympathetic nervous system, stimulated by adrenaline,

В основному він зберігається в нейронах(нервових клітинах) симпатичної нервової системи, з невеликою кількістю також зберігається в тканинах надниркових залоз,
It's mainly stored in the neurons(nerve cells) of the sympathetic nervous system with small amounts also stored in adrenal tissue,

Целіпролол чинить істотний коригувальний вплив на початково підвищену активність симпатичної нервової системи в таких хворих, за даними аналізу ВСР,
As evidenced by VCR test at rest and anti-orthostatic test, the treatment with celiprololum produces substantial corrective effect on the initially elevated activity of the sympathetic nervous system in such patients, but this effect is

Дексдор знижує активність симпатичної нервової системи, і у пацієнтів з гіповолемією,
Dexdor reduces the activity of the sympathetic nervous system, and in patients with hypovolemia,

За даними часових і спектральних показників ВРС у хворих на ІХС у поєднанні з ХОЗЛ в стані спокою спостерігаються значні зрушення у вегетативному балансі в бік зростання активності симпатичної нервової системи, виразність яких збільшується під час проби з ППНК.
According to time and spectral HRV indicators in patients with IHD+COPD at rest, one can observe significant changes in the vegetative balance towards the growing of the sympathetic nervous system activity, which is more evident under PSLRT.

Терапія таких хворих метопрололом у дозі(94, 4 ± 25,0) мг/добу дає змогу зменшити виразність активізації симпатичної нервової системи в стані спокою і меншою мірою- під час проби з ППНК.
The average daily dose of metoprolol(94.4± 25.0 mg) in such patients helps reduce the evidence of the sympathetic nervous system activity at rest and, to a smaller extent, during PSLRT.

Артеріальна гіпотензія залежить від зниження тонусу симпатичної нервової системи, відбувається або внаслідок анатомічних змін в наднирниках, або від зниження їх функції
Hypotension depends on a decrease in the tone of the nervous sympathetic system, either due to anatomical changes in the adrenal glands,

І ознака, яка дозволить вам відрізнити її від симпатичної нервової системи, полягає в тому, що симпатична нервова система діє у моменти крайнього напруження, в стані"бий нервова система більш загальмована.">
And the way you can sort of differentiate this from the Sympathetic Nervous System is that while the Sympatheric Nervous System is for the super, hard core intense moments,

Інші умови, які посилюють активність симпатичної нервової системи у серці, включають в себе всмоктувані
Other things that increase sympathetic nervous system activity in the heart include ingested

оборотних процесах в наднирниках або симпатичної нервової системи, що лежать в основі виникнення эддисонова симптомокомплексу при так званій доброякісної функціональної недостатності надниркових залоз.
reversible processes in the adrenal glands or the sympathetic nervous system, which are the basis for the appearance of the Eddison Symptom Complex in the so-called benign functional insufficiency of the adrenal glands.

Інші умови, які посилюють активність симпатичної нервової системи у серці, включають в себе всмоктувані
Other conditions that increase sympathetic nervous system activity in the heart include ingested

Причиною блашинг-синдрому є занадто активна робота симпатичної нервової системи, з-за чого розширюються судини на обличчі не тільки при сильних стресових ситуаціях, але і невеликому хвилюванні.
The cause of the blushing syndrome is too active the sympathetic nervous system, because of which the vessels on the face expand not only in severe stressful situations, but also with a little excitement.

Музика може знизити активність симпатичної нервової системи, зменшити тривогу,
Music can reduce sympathetic nervous system activity, decrease anxiety,

родової травми з іннервацією симпатичної нервової системи людини до одного ока.
birth injury involving the person's sympathetic nervous system innervation to one eye.

викликає усвідомлене перемикання з функції симпатичної нервової системи на парасимпатичну нервову систему..
induces a conscious switch of function from the Sympathetic Nervous System to that of the Parasympathetic Nervous System..

Надниркові залози активуються майже одночасно(за допомогою симпатичної нервової системи) і вивільняють гормон адреналін.
The adrenal gland is activated almost simultaneously, via the sympathetic nervous system, and releases the hormone epinephrine.

ГЛШН І-ІІ класу спостерігається більш виражена активація симпатичної нервової системи та зниження активності парасимпатичної нервової системи у стані спокою
ALVHF of Killip І-ІІ class are marked with more expressed activation of the sympathetic nervous system and the decrease of activity of the parasympathetic nervous system at rest