СИМПАТІЮ - переклад на Англійською

• sympathy
• liking
• sympathetic
• sympathies
• sympathize
• compassion

Приклади вживання Симпатію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також висловила симпатію стосункам Арчі Ендрюса
She also expressed fondness for the relationship between Archie Andrews

Але це лише ще один доказ того, наскільки важливо, щоб діти могли розвинути надійну симпатію до своїх вихователів.
But this is just more evidence of how important it is that children in daycare centers are able to form strong attachments with their careers.

турботу, симпатію і психологічну підтримку.
care, affection and emotional support.

який викликав інтерес і симпатію глядачів у Софії.
took the interest and the sympathy of the Sofia audience.

Хогарт робив все, що міг, щоб прибрати хоч найменшу симпатію, яку ми можемо мати до цього чоловіка.
Hogarth is doing everything he can to remove any kind of sympathy we could possibly have for this young man.

Факт випереджаючого розвитку ВДЕ у більшості сусідів Польщі через недосягнення цілей на 2020 рік Польща може втратити симпатію багатьох союзників.
The fact of advancing the development of renewable energy in the majority of its neighbors Poland through failure reach the goals for 2020 Poland could lose the sympathy of many allies.

що виявляє симпатію та повагу до сім'ї, що залишилася.
which shows the sympathy and the and the respect to the remaining family.

радість, дають можливість висловити свою любов та симпатію з будь-якого приводу і є відмінним презентом не тільки для жінок.
give the ability to Express their love and affection for any occasion and are a great gift not only for women.

Візьміть себе в залізні рукавиці- в іншому випадку ви ризикуєте втратити довіру і симпатію близької людини.
Take yourself in iron gloves- otherwise you risk losing the trust and affection of a loved one.

вони все ж змогли завоювати симпатію у багатьох людей.
they still managed to win the sympathy of many people.

Грамотно й якісно створене, це привітання допоможе завоювати симпатію клієнта, який зателефонував в компанію.
Competently and qualitatively created greeting will help to gain the affection of the customer who called the company.

приховуючи свою симпатію до неї.
hiding his attraction to her.

Подружкам розповідати про свою симпатію категорично не можна, вони не вміють берегти чужі секрети, їх буде"розпирати" бажання все розповісти однокласника
It's categorically impossible for friends to talk about their sympathy, they don't know how to keep other people's secrets,

Поговоримо про приємне: про те, як намалювати посмішку на обличчі проходить повз дівчини, як висловити свою симпатію вже давно нравящейся дамі,
Talk about pleasant: how to draw a smile on the face of the passing girls like to express my sympathy has long been popular with the lady,

Ще до свого обрання Папою кардинал Хорхе Маріо Бергольо засвідчив глибоку симпатію до Руської Православної Церкви,
Even prior to being elected as the Pope, Cardinal Jorge Mario Bergoglio showed his deep liking of the Russian Orthodox Church

коли симпатію нав'язливо проявляє хороша людина,
when sympathy is obsessively shown by a good person,

Ірина Рева зауважує: у поведінці українців, що пережили 30-і роки минулого століття, часом вгадуються риси«стокгольмського синдрому»- коли жертва починає відчувати симпатію до агресора.
In particular, according to Iryna Reva the behavior of the Ukrainians who survived the 30s of the past century demonstrated signs of the“Stockholm syndrome”- when the victim feels sympathetic towards the aggressor.

як ніби вони шукають симпатію.
they are looking for a liking.

У будь-який час року кращий спосіб виразити людині симпатію, привітати з урочистою подією
At any time of the year, the best way to express a person's sympathy, to congratulate you on a solemn event

Сенат“висловлює найглибші симпатію і жаль щодо жертв лінчування, до тих, кого позбавили життя,
These senators expressed their deepest sympathies and most solemn regrets of the Senate to the descendants of victims of lynching,