СИНХРОННОГО - переклад на Англійською

• simultaneous
• synchronous
• synchronized
• synchronised
• synchronic

Приклади вживання Синхронного Українська мовою та їх переклад на Англійською

професійні майстри спорту з синхронного плавання України,
professional master of sports of synchronized swimming Ukraine,

Принцип роботи синхронного двигуна включає всебе(короткочасно)
The principle of synchronous motor operation includesitself(briefly)

Українська сторона змушена зупинити всі роботи до початку синхронного демонтажу на ділянці розведення номер 1.
The Ukrainian side is forced to stop all works until the beginning of the simultaneous dismantling at the site of the breeding room 1.

системи передачі синхронного з'єднання з континентальною Європою тощо шляхом інституційної співпраці в рамках функціонування відповідної робочої групи.
the system of transmission of synchronous connection with continental Europe, etc. through institutional cooperation within the functioning of the relevant Working Group.

то і технічні засоби для синхронного перекладу на інші мови.
then the technical facilities for simultaneous translation into other languages.

Зараз ми знаємо, що епілептичний напад- це результат синхронного збудження всіх нейронів(нервових клітин)
Now we know that the epileptic attack is a result of synchronous excitation of all neurons(nerve cells)

російська сторона зірвала вчорашні домовленості щодо синхронного відвідування Сенцова
the Russian side disrupted yesterday's agreement on a simultaneous visit Sentsov

В літературі описані поодинокі випадки синхронного раку шлунка
The literature describes rare cases of synchronous cancer of the stomach

керівнику компанії«Синхросервіс», який уже другий рік забезпечує технічну підтримку синхронного перекладу заходів UTIC.
which has been providing technical support to simultaneous translation of UTIC events for two years in a row now.

Student(та Student+ з додатковою опцією синхронного перекладу).
Student(and Student+ with the additional option of simultaneous translation).

системи передачі синхронного з'єднання з континентальною Європою і ін.
the system of transmission of synchronous connection with continental Europe, etc.

Лекції проводитимуться англійською, німецькою або іспанською мовами з використанням системи синхронного перекладу різними мовами.
The press talks will be given in English, German or Spanish, with a simultaneous translation system available in different languages.

Вибір оптимального регулювального відгалуження регулятора без розриву кола навантаження силового трансформатора, що забезпечує найменшу встановлену потужність синхронного компенсатора.
Choosing the best regulatory branch of the regulator without breaking range of load power transformer that provides the lowest installed capacity of synchronous compensator.

також для інших заходів базову комплектацію обладнання для синхронного перекладу.
as well as for other eventsm, the basik equipment for simultaneous translation.

Техніка безпеки на лініях також може бути забезпечена за умови безперебійної роботи і синхронного взаємодії окремих машин
Safety on the lines can also be provided on condition of uninterrupted operation and synchronous interaction of individual machines

В бюро перекладів«De-Lis» Ви можете замовити оренду обладнання за найвигіднішими цінами і послугу синхронного перекладу професійних перекладачів- синхроністів.
In the translation agency“De-Lis” you can order equipment rental at the best prices and simultaneous translation service of professional translators- simultaneous interpreters.

Наявність відеоконференц-залу, що вміщує до 65 учасників та обладнаний системою синхронного перекладу, та двох Інтернет-аудиторій на 40 робочих місць;
Video conference hall with a total capacity of up to 65 participants and equipped with a simultaneous translation system and two internet classrooms for 40 workplaces are available;

Ультразвукові пристрої Hielscher ідеально підходять для синхронного застосування, оскільки системи Хільшер здатні обробляти розчинники,
Hielscher ultrasonic devices are ideal for sonochemical application as Hielscher systems are capable to handle solvents,

Серед них слід виділити можливість синхронного і асинхронного виконання замовлень одночасно
Among them, we should highlight the possibility of synchronous and asynchronous execution of orders at the same time

Мобільна портативна система синхронного перекладутак зване обладнання для"шептуна"- для використання в автобусах, на екскурсіях, у навчальному процесі.
Portable System for Simultaneous Translationso-called equipment for"whisper" translation- ideal option for buses, tours, trainings.