Приклади вживання Синхронізуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
всі зміни синхронізуються та відображаються на екрані.
all changes get synced and appear on your screen.З часом критичні дні у жінки з 3-тижневим циклом синхронізуються з критичними днями жінки з 5-тижневим циклом,
Over time, critical days in women with 3-week cycle is synchronized with the critical days of a woman with a 5-week cycle,Всі файли, збережені в Polaris Office, синхронізуються з іншим підключеним пристрієм і, таким чином, документи автоматично оновлюються до останньої версії.
All files saved in Polaris Office are synchronized with other connected devices, and thus documents Всі файли, збережені в Polaris Office, синхронізуються з іншим підключеним пристрієм і, таким чином, документи автоматично оновлюються до останньої версії.
All files saved in Polaris Office are synchronized with other connected devices, and thus documents Безумовно, дії Росії на фронті синхронізуються із політичною та диверсійною діяльністю на території всієї України.
Undoubtedly, Russia's actions on the front are synchronized with political and sabotage activities throughout Ukraine.Зміни синхронізуються, коли користувачі зберігають документ,
Changes are synchronized when users save the document,Каталог інтернет-магазину MD-Fashion налічує десятки тисяч одиниць товарів, які синхронізуються з внутрішньою системою обліку 1С.
Catalogue online store MD-Fashion has tens of thousands of items that are synchronized with the internal accounting system 1C.і зміни синхронізуються пізніше з вашим обліковим записом Google.
and the changes are synchronized later to your Google account.(Шуми дельфінів) Ви бачите, вони синхронізуються зі своїм партнером так само, як інша пара.
(Dolphin noises) You see, they're synchronizing with their partner as well as the other dyad.змінити дані, що синхронізуються з вашого облікового запису.
make changes to the data that is synced from your account.Всі три синхронізуються один з одним ідеально, що полегшує публікацію в Twitter,
Вони також синхронізуються та рухаються в унісон, ставши надплинною рідиною,
They also synchronize and move in unison as what is known as a superfluid,Це одне з небагатьох програмних засобів автоматизації торгівлі, які синхронізуються з кількома онлайн-брокерськими платформами, такими як BDSwiss, StockPair та ZeusOption.
It's one of the few trade automation software that syncs with several online broker platforms like BDSwiss, StockPair and ZeusOption.Зміни, внесені до папок або файлів, синхронізуються з локальними версіями, а потім захищаються
здійснюються пошук і синхронізуються з програмами OneNote на інших пристроях, тому ви можете
Віддалена база даних- Введіть шлях до бази даних, з якою синхронізуються Ваші нотатки.
Remote database- Enter the path to the database with which you synchronize your notes.На території кварталу, в ліфтових холах, на центральних, евакуаційних та службових входах встановлять відеокамери, які синхронізуються зі смартфоном.
The video cameras synchronized with the smartphone will be installed in the territory, elevators, at the central, evacuation and service entrances.відкриті дані правильно синхронізуються з цим.
open data is rightly in sync with that.тісно спілкуються, синхронізуються менструальні цикли.
close contact, synchronized menstrual cycles.вже потім синхронізуються з локальним комп'ютером.
and then sync with your local PC.
