IS SYNCHRONIZED - переклад на Українською

• синхронізується
• синхронізований
• синхронізовано
• синхронізації
• синхронізована
• синхронізуються

Приклади вживання Is synchronized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vinyasa refers to movement that is synchronized with the breath.
Віньяса належить до руху, яка синхронізується з диханням.

Designed in collaboration with UWA's industry partners, the course is synchronized with global energy trends,
Розроблений у співпраці з партнерами компанії UWA, курс синхронізується з глобальними енергетичними тенденціями,

The"Partitions" window is synchronized with the"Hexadecimal Viewer" element:
Вікно"Розділи" синхронізується з елементом"Шістнадцятковий переглядач":

which houses a large dancing water fountain that is synchronized to music, the Fountains of Bellagio.
в якій розміщені фонтани Белладжіо, великий фонтан танцювальної води, синхронізований з музикою.

a donor and a recipient, is synchronized with medication so that fertilization can happen immediately after the oocytes
донора і реципієнта, синхронізується за допомогою медикаментів, так що запліднення може відбуватися

Import to the IPS of Ukraine, which is synchronized with the power systems of Russia,
Імпорт у об'єднану енергосистему(ОЕС) України, яка синхронізована з енергосистемами Росії

several jigging machines installed one after another, whose work is synchronized.
кілька встановлених одна за одною отсадочних машин, робота яких синхронізована.

Sydney met 2014 year is synchronized Fireworks around the harbor,
Сідней зустрілися 2014 синхронізовані рік феєрверк навколо гавані,

This productivity application belongs to this list of monsters of the best software for SMEs because it is an indefinite filer that exists in the cloud and is synchronized in all the devices.
Ця програма для продуктивності відноситься до цього списку монстрів найкращого програмного забезпечення для малого бізнесу, тому що це нескінченна шафа для зберігання, яка живе в хмарі та синхронізує всі ваші пристрої.

so there is a double trip that can be very enriching when reading is synchronized with the place we are visiting.
тому є подвійна поїздка, яка може бути дуже збагачувальною, коли читання синхронізоване з місцем, яке ми відвідуємо.

to ensure that everyone is synchronized.
щоб гарантувати, що всі синхронізовані.

the area in the Ukrainian electricity grid that is synchronized with the EU.
область в українській електромережі, що синхронізова з ЄС.

then in a few minutes the whole system is synchronized, and the crowd will walk according to an algorithm defined by five people.
рухатися в певній траєкторії, то через кілька хвилин вся система синхронізується, і натовп буде ходити по алгоритму, заданого п'ятьма людьми.

because we exist in a world where everything is synchronized and for something needed, each being performs its necessary function,
ми існуємо в світі, де все синхронізовано і для чогось потрібно, кожна істота виконує свою необхідну функцію,

and the lower which is synchronized with the Chornolis culture(KRUSHELNYTS'KA L. 1993-1: 7).
і нижній, що синхронізується з чорноліською культурою(Крушельницька Л. 1993-1, 7).

which would continue to be operated after Ukraine's energy system is synchronized with pan-European network ENTSO-E, as well as
газоочисного обладнання на теплових електростанціях, експлуатацію яких планується продовжувати після синхронізації енергосистеми України з загальноєвропейською мережею ENTSO-E,

while G-Sync is a technology that smoothes frame rates compared with standard V-Sync by ensuring that the monitor is synchronized to the GPU's refresh rate
процесора для одночасної обробки сцени, а G-Sync- це технологія, яка згладжує частоту кадрів порівняно з стандартною V-Sync, забезпечуючи синхронізацію монітора з частотою оновлення GPU

humans adapt their biological rhythm so that it is synchronized with the Earth's revolutions," the Nobel Assembly at Sweden's Karolinska Institute said in a statement on awarding the prize of 9 million Swedish crowns($1.1 million).
люди пристосовують свій біологічний ритм так, щоб він був синхронізований з обертанням Землі",- повідомила нобелівська асамблея у Шведському Каролінському інституті про присвоєння премії у 9 мільйонів шведських крон(1, 1 мільйона доларів).

A further perspective is clear for each of us- Ukrenergo will become a member of ENTSO-E(when the Ukrainian energy system is synchronized with the European one),
Для кожного з нас зрозуміла подальша перспектива-"Укренерго" стане членом ENTSO-E(коли українська енергосистема синхронізується з європейською), оператор системи передачі газу- членом ENTSO-G,

Bottle inflation is synchronized with print cycle.
Інфляція пляшки синхронізується з циклом друку.