Приклади вживання Are synchronized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The dishes are synchronized in order to observe the exact same point in space simultaneously.
Тарілки синхронізовані так, щоб одночасно спостерігати одну й ту ж саму точку в просторі.it may take some time before the motion is accepted and all databases are synchronized.
поки заявка буде прийнята в систему, а всі бази даних не синхронізуються.When the two exciters are synchronized and rotated in reverse,
For those parts of our power system that are synchronized with ENTSO-E, this will give prospects for participating in joint projects to improve network security,
Для тих частин нашої енергосистеми, які синхронізовані з ENTSO-E, це відкриє перспективи участі в спільних проектах з підвищення безпеки мережі,When the two exciters are synchronized and reversely rotated,
Коли два збудники синхронізуються і обертаються у зворотному напрямку,browser applications) are synchronized with each machine running Windows 8 Release Preview, which you enter into the system.
уподобання у браузері й застосунки) синхронізуються з кожним комп'ютером під керуванням Windows 8 Release Preview, з якого ви входите в систему.A similar picture electroencephalogram means that billions of brain cells work now as well organized, they are synchronized, while in activity in the waking state they operate asynchronously.
Подібна картина електроенцефалограми означає, що мільярди мозкових клітин працюють тепер якось злагоджено, організовано, вони синхронізовані, в той час як при активній діяльності в стані неспання вони діють асинхронно.I took the Copenhagen subway map and I renamed all the stations to abstract musical provocations, and the players, who are synchronized with stopwatches, follow the timetables,
Я взяв карту метро Копенгагену Я перейменував всі станцій на абстрактні музичні провокації а музиканти, синхронно з секундомірами, слідкували за розкладом,records in business network are synchronized with the new version.
записи в діловій мережі синхронізуються з новою версією.The observer installs a row of clocks that either are synchronized a by exchanging light signals according to the Poincaré-Einstein synchronization,is, one clock is transported along the row of clocks in the limit of vanishing transport velocity.">
Спостерігач встановлює ряд годинників, які синхронізовані або а завдяки обміну світловими сигналами, як пропонував Ейнштейн(синхронізація Ейнштейна[en]),the right window are synchronized,& ie;
правій панелі буде синхронізовано, тобто, якщо ви гортатимете текст ліворуч,an ETL system may be required to hold back certain data until all sources are synchronized.
можливо, буде вимагати затримувати певні дані, доки всі джерела не стануть синхронізованими.the cursors of the source editor and of the VPL; Editor are synchronized. Pressing F9 loads this mode,
курсори у редакторі коду і у Редакторі& VPL; буде синхронізовано. Натисніть клавішу F9, щоб перемкнути програму у цей режим.Animal data is synchronized with their profiles in animal-id. info.
Дані про тварин синхронізуються з їх профілями в animal-id. info.Being synchronized with one another.
Бажано, синхронізовані між собою.Automatically, the receiver clock is synchronized with the satellite clock.
Автоматично при цьому годинник приймача синхронізуються з годинниками супутників.Turkish stream” is synchronized with the contract on gas transit through Ukraine.
Турецький потік» синхронізували з контрактом щодо транзиту газу Україною.IPod artwork could not be synchronized.
The database is synchronized with the current research process.
Any folder already being synchronized in another SharePoint Workspace account.
