ARE SYNCHRONIZED in French translation

• sont synchronisés
• sont synchronisées
• sʼeffectue

Examples of using Are synchronized in English and their translations into French

so now we present the instructions of the models that are synchronized manually.
voici maintenant les instructions pour les modèles qui doivent être synchronisés manuellement.

the items are synchronized in the corresponding folder in the other device.
les éléments seront synchronisés avec le dossier correspondant de l'autre appareil.

the sender are both wearing analogical watches and that both are synchronized second by second in millimetric precision?
l'émetteur portent tous les deux des montres analogues et que les deux soient synchronisées seconde par seconde avec une précision millimétrique?

Unless all three are synchronized to create a productivity-oriented culture, organizational capabilities are not maximized.
Si ces trois moyens d'action ne sont pas synchronisés pour créer une culture axée sur la productivité, les capacités de l'organisation ne sont pas maximisées.

After Enterprise Identity services are synchronized with BlackBerry UEM,
Une fois les services Enterprise Identity synchronisés avec BlackBerry UEM,

Eclipses of the Moon and Sun are synchronized in a Saros cycle
Les éclipses de Lune et de Soleil se synchronisent dans un cycle de Saros

By default, mobile devices are synchronized with the Kaspersky Security Center automatically every 6 hours.
Par défaut, les appareils mobiles se synchronisent automatiquement avec Kaspersky Security Center toutes les six heures.

Programs and services are synchronized within the federal government and across jurisdictions to enhance efficiency
Les programmes et services sont synchronis s dans le gouvernement f d ral

These sections and their rules are synchronized to all secondary NSX Managers in your environment.
Ces sections et les règles qu'elles contiennent sont synchronisées avec toutes les instances secondaires de NSX Manager de votre environnement.

carried by four voices that are synchronized to perfection.
portées par leurs quatre voix qui se synchronisent à la perfection.

Price changes of firms that update information infrequently are synchronized with market signals.
Les entreprises qui actualisent peu fréquemment l'information modifient leurs prix au rythme des signaux du marché.

Prioritize and provide social housing and maximize the benefits for people who are socially excluded by ensuring that social inclusion policies are synchronized across all government departments;
Privilégier l'offre de logement social et maximiser les prestations pour les exclus sociaux, en veillant à synchroniser les mesures d'insertion sociale entre les différents ministères;

Provide your team the resources they need to help your business achieve success, as well as tools that are synchronized and updated in real time.
Fournissez à votre équipe les ressources nécessaires au succès de votre entreprise avec des outils synchronisés et actualisés en temps réels.

and if the crew are synchronized.
la musique, la synchronisation du crew.

Thus, vinyasa yoga consists of series of specific movements that are synchronized with the breath.
Donc, le yoga Vinyasa consiste de séries de mouvements synchronisés avec la respiration.

HIMOINSA has supplied two 1,550kVA generator sets that are synchronized with two different grids.
À l'Institut hospitalo-universitaire de Strasbourg, par exemple, HIMOINSA a installé deux groupes électrogènes de 1 550 kVA synchronisés avec deux réseaux différents.

Cuts from one shot to another are synchronized with movement in the space.
Le passage d'un plan à un autre est synchrone avec le déplacement dans l'espace.

Temperate and arctic species have strong annual cycles of reproduction and metabolism which are synchronized by photoperiod day length.
Les espèces des régions tempérées et arctiques démontrent un cycle annuel de reproduction et un métabolisme marqués synchronisés par la photopériode durée du jour.

The time and temperature will display on the door control when the door control and the garage door opener are synchronized.
La commande de porte affiche l'heure et la température lorsqu'elle est synchronisée avec l'ouvre-porte de garage.

administrative boundaries for Aboriginal Lands are synchronized on a weekly basis with information in the Indian Land Registry System(ILRS) Footnote 25.
les limites administratives des terres autochtones sont synchronisés une fois par semaine avec les informations dans le Système d'enregistrement des terres indiennes(SETI) Note de bas de page 25.