ARE SYNCHRONIZED in Slovak translation

• sú synchronizované
• synchronizácii
• sa budú synchronizovať
• sú synchrónne

Examples of using Are synchronized in English and their translations into Slovak

Synchronous transmissions are synchronized by an external clock, while asynchronous transmissions are synchronized by special signals along the transmission medium.
Hlavný rozdiel medzi nimi spočíva v ich prenosových metódach, tj synchrónne prenosy sú synchronizované externými hodinami; zatiaľ čo asynchrónne vysielania sú synchronizované špeciálnymi signálmi pozdĺž prenosového média.

Dual time: Hours and minutes can be set separately for a second time zone(seconds are synchronized with the home time.).
Duálny čas: hodiny a minúty môžete nastaviť samostatne pre druhé časové pásmo(sekúnd sú synchronizované s domovský čas.).

the shared calendar folder is added to a list of folders that are synchronized to the. ost file.
priečinok zdieľaný kalendár sa pridá do zoznamu priečinkov, ktoré sú synchronizované do súboru. ost.

C1.2.1 Repository has mechanisms in place to ensure any/multiple copies of digital objects are synchronized.
Úložisko musí mať mechanizmy, ktoré zabezpečia synchronizáciu všetkých/viacerých kópií digitálnych objektov.

you add users and groups in SharePoint, and they are synchronized with Project Web App.
následne prebehne ich synchronizácia s webovou aplikáciou Project Web App.

When you check the project back in to Project Server, only those changes that were made while the project was checked out are synchronized to the server version of the project.
Pri kontrole projektu späť na Project Server sa synchronizujú iba zmeny vykonané pri vzatí projektu z projektu na serverovú verziu projektu.

After you reconnect the linked tables, any changes that you make to the data or objects are synchronized.
Po opätovnom pripojení prepojených tabuliek sa synchronizujú všetky zmeny, ktoré ste vykonali v údajoch alebo v objektoch.

Shared milestones and intervals are synchronized automatically so that if you change them on one timeline,
Zdieľané medzníky a intervaly sa automaticky synchronizujú, takže ak ich zmeníte na jednej časovej osi,

You may find that the photos you want to recover are synchronized with your account and you will find them intact.
Je možné, že fotografie, ktoré chcete obnoviť, sa synchronizujú s vaším účtom a nájdete ich v bezpečí a zvuku.

color settings are synchronized across applications to provide consistent display for RGB and CMYK colors.
nastavenia farieb sa synchronizujú medzi aplikáciami, aby sa farby RGB a CMYK zobrazovali konzistentne.

After the initial setup, each time that you connect your iPhone or iPod touch to your computer, the changes made on your computer or device are synchronized.
Po vykonaní úvodného nastavenia sa zmeny vykonané v počítači budú synchronizovať s iPhonom alebo iPodom touch vždy, keď zariadenie pripojíte k počítaču.

Changes made to the external data source are synchronized with the items in Outlook 2013,
Zmeny vykonané v zdroji externých údajov sa synchronizujú s položkami v programe Outlook 2013,

Result tables are synchronized with the 3D window
Výsledkové tabuľky sa synchronizujú s 3D oknom

The next two addresses listed in the Outlook for Mac contact are synchronized with the E-mail 2
Nasledujúce dve adresy uvedené v kontakte Outlooku pre Mac sa synchronizujú s poľami E-mail 2

in addition to online, and your changes are synchronized when you reconnect to the Internet.
okrem toho, aby online a zmeny sa pri opätovnom pripojení internet synchronizujú.

any other Microsoft Exchange folders are synchronized automatically.
všetky ostatné priečinky programu Microsoft Exchange sa synchronizujú automaticky.

Client-side caching(CSC) automatically creates cache files on client computers when only partial file contents are synchronized from the server.
Klientske caching(CSC) pri automaticky vytvorí cache súbory klientskych počítačov iba čiastočnú súbor obsah synchronizujú zo servera.

Any changes you make while a connection to the server isn't available are synchronized automatically when a connection is available.
Zmeny vykonané v čase, keď pripojenie k serveru nie je k dispozícii, sa automaticky synchronizujú, keď je pripojenie k dispozícii.

You try to open a file in the local folder where files are synchronized from a OneDrive or OneDrive for Business site.
Pokúšate sa otvoriť súbor v lokálnom priečinku, v ktorom sa súbory synchronizujú z lokality OneDrive alebo OneDrive for Business.

and notes are synchronized automatically.
úlohy a poznámky synchronizujú automaticky.