SYNCHRONIZÁCII in English translation

• sync
• synchronization
• synchronisation
• synchronizing
• synch
• synchronising
• synchronicity
• syncing
• synced
• synchrony

Examples of using Synchronizácii in Slovak and their translations into English

ktorá rozprašuje vodu vysoko do vzduchu v synchronizácii s hudbou.
which sprays water high into the air in sync with the music.

Pri synchronizácii Calibre automaticky vyberie najvhodnejší formát,
When synchronizing Calibre automatically selects the most appropriate format,

Po nasadení služby AD FS a synchronizácii adresárov spravujete všetkých používateľov
After you deploy AD FS and directory synchronisation, you manage all users

D kinosál 4D kinosál je marketingový termín pre zábavný prezentačný systém kombinujúci 3D film s fyzickými efektmi, ktoré sa vyskytujú v divadle v synchronizácii s filmom.
D cinema or 4D film is a marketing term for an entertainment presentation system combining a 3D film with physical effects that occur in the theatre in synchronization with the film.

sú ideálne pre byty, ktoré sú v synchronizácii so súčasnými trendmi.
ideal for apartments that are in sync with current trends.

Vďaka synchronizácii času, v ktorom sa zhromažďujú, sa tohto masového
By synchronising the time when they gather together,

Je to dôležitý prvý krok v lepšom pochopení magnetického poľa a synchronizácii údajov zo sedimentových vzoriek v jemnejšom meradle.".
It is an important first step in better understanding the magnetic field, and synchronizing sediment core data at a finer scale.”.

sú všetky zuby dobre naolejované a pracujú v synchronizácii.
efficient if all of its cogs are well oiled and work in synchronization.

Je to preto, lebo vaše telo má v skutočnosti vstavaný mechanizmus na navigáciu vašej každodennej rutiny v synchronizácii so rotáciou zeme.
This is because your body actually has a built-in mechanism to navigate your daily routine in synch with the rotation of the earth.

Interpreti: 6.600 zamestnancov zabezpečuje, aby sa automobily plynulo pohybovali na výrobnej linke v perfektnej synchronizácii.
The performers: 6,600 employees are tasked with ensuring that the cars move smoothly along the assembly line in perfect synchronisation.

Väčšinou sa tieto slová používajú na popísanie ľudí, ktorí nie sú v synchronizácii so súčasnými trendmi sveta.
Mostly, these words are used to describe people who are not in sync with the current trends of the world.

Prvotné organické formy sa generujú pomocou simulácií v reálnom čase v synchronizácii s temným, no zároveň vzrušujúcim
Primal forms of organic behaviours are generated by real-time simulations and conducted as improvisational material in synchrony with a dark, yet curious

zatiaľ čo kožušina má tendenciu rásť v synchronizácii, aby umožnila vzory.
fur tends to grow in synchronization, in order to allow patterns.

Ak ste videli skupinu ľudí v parku pomaly sa pohybujú v synchronizácii, ste pravdepodobne svedkami tai chi.
If you’ve ever seen a group of people in the park slowly moving in synch, you’ve probably witnessed tai chi.

správe, synchronizácii a kopírovaniu audio
managing, synchronizing and copying of video

práca v synchronizácii doručiť správy po celom mozgu.
work in sync to deliver messages throughout the brain.

Opäť v paralelnom chode môže byť ťažké udržať dva systémy v synchronizácii po dlhú dobu.
Again in parallel run it may become difficult to sustain two systems in synchronisation over long periods.

Ak ste videli skupinu ľudí v parku pomaly sa pohybujú v synchronizácii, ste pravdepodobne svedkami tai chi.
If you have seen a group of people in the park slowly moving in synch, you have probably witnessed tai chi.

O synchronizácii osobného obsahu S Nokia Ovi Suite môžete synchronizovať osobný obsah medzi zariadením
About syncing personal content With Nokia Ovi Suite you can sync personal content between your device

neistota o synchronizácii území.
Uncertainty about synchronisation areas.