SYNCHRONISATION in Slovak translation

• synchronizácia
• synchronizačný
• zosúladenie
• synchronizáciu
• synchronizácie
• synchronizácii
• synchronizačných

Examples of using Synchronisation in English and their translations into Slovak

guarantee greater efficiency than traditional synchronisation via CSVs downloaded from an FTP address.
zaručujú tak väčšiu účinnosť než tradičné synchronizácie vo formáte CSV stiahnuté z adresy FTP.

Calls on the Commission to come up with an appropriate solution for the synchronisation of these calendars;
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala vhodné riešenie na zosúladenie týchto kalendárov;

After you deploy AD FS and directory synchronisation, you manage all users
Po nasadení služby AD FS a synchronizácii adresárov spravujete všetkých používateľov

setting up contact synchronisation is straightforward.
nastavenie synchronizácie kontaktov je jednoduché.

The performers: 6,600 employees are tasked with ensuring that the cars move smoothly along the assembly line in perfect synchronisation.
Interpreti: 6.600 zamestnancov zabezpečuje, aby sa automobily plynulo pohybovali na výrobnej linke v perfektnej synchronizácii.

energy storage and synchronisation of networks);
uskladňovania energie a synchronizácie sietí);

detects duplicate songs, allows offline modification of the database with later synchronisation, and more.
umožňuje zmeny databázy offline s možnosťou neskoršej synchronizácie a ďalšie možnosti.

Again in parallel run it may become difficult to sustain two systems in synchronisation over long periods.
Opäť v paralelnom chode môže byť ťažké udržať dva systémy v synchronizácii po dlhú dobu.

Uncertainty about synchronisation areas.
neistota o synchronizácii území.

it provides positioning and synchronisation information intended for high-volume satellite radio navigation applications.
poskytuje informácie o polohe a synchronizácii a je určená pre aplikácie satelitnej navigácie na masové používanie.

multi-million-pound machines operate in perfect synchronisation alongside thousands of highly skilled workers.
ťažkotonážne stroje pracujú v dokonalej synchronizácii spolu s tisíckami veľmi zručných pracovníkov.

through the semester and to start to work on the synchronisation of their own governance.
začali pracovať na synchronizácii svojich vlastných procesov ekonomického vládnutia.

higher transparency through seamless data synchronisation.
vyššiu transparentnosť vďaka bezchybnej synchronizácii údajov.

The Commission refers on that point, without being contradicted by Microsoft, to the Global Catalog-related protocols and to the synchronisation and replication protocols between domain controllers.
Komisia v tomto ohľade poukazuje na protokoly spojené s globálnym katalógom, ako aj na synchronizačné a replikačné protokoly medzi radičmi domény, pričom Microsoft proti tomu nenamieta.

Draws attention to the fact that further coordination and synchronisation challenges still remain to be addressed;
Upozorňuje na skutočnosť, že sa ešte treba zaoberať ďalšími problémami v súvislosti s koordináciou a synchronizáciou;

The synchronisation project is included on the third European Union list of Projects of Common Interest(PCIs) adopted on 23 November 2017.
Projekt ACON bol zaradený na tretí zoznam Projektov spoločného záujmu(PCI) EÚ v novembri 2017.

Incidentally, until recently Microsoft offered its own data synchronisation service, called Live Mesh, but it's now defunct.
Aj Microsoft donedávna ponúkal svoju službu na synchronizáciu dát pod názvom Live Mesh, ale tá už teraz nefunguje.

Clock synchronisation: Sending ASDU type 103[Clock synchronisation command] is performed during initialization(after sending StartDT
Synchronizácia hodín: Posielanie ASDU typ 103[Clock synchronisation command] sa deje pri inicializácii(po poslaní StartDT

and maintaining the integrity of the game- the synchronisation of the audio, video and game interface- is everything.
je zachovanie integrity hry, ktorá spočíva v synchronizácií audio, video a herného rozhrania.

Uncertainty due to different synchronisation areas; Stability of Polish grid;
neistota z dôvodu rozdielne synchronizovaných území; stabilita poľskej siete;