SYNCHRONISATION in Swedish translation

• synkronisering
• samordning
• att synkronisera
• synkroniseringen
• samordningen

Examples of using Synchronisation in English and their translations into Swedish

This button replaces the Synchronise Now button during a synchronisation.
Den här knappen visas i stället för knappen Synkronisera nu under synkroniseringar.

Synchronisation will much improve the conditions for ensuring such consistency.
En synkronisering kommer att förbättra förutsättningarna för en sådan överensstämmelse.

You can start synchronisation in the following ways.
Du kan starta en synkronisering på följande sätt.

NEW: Automatic synchronisation of the training data via WLAN.
NY: Automatisk synkning av träningsdata via WLAN.

Here, too, it is a matter of ensuring synchronisation of these two activities.
Också här gäller det att sörja för en lämplig synkronisering mellan dessa båda aktiviteter.

This network of corridors will allow better synchronisation of European rail services.
Genom nätet av järnvägskorridorer kommer den europeiska järnvägstrafiken att kunna samordnas på ett bättre sätt.

Other features: IR frequency synchronisation.
Andra Funktioner: IR frekvens synkronisering.

generator excitation, synchronisation and protection systems.
magnetiseringsutrustning, fasningsutrustning och skyddssystem.

In order to render measures to combat water pollution effective, the Commission must promote the synchronisation of research and of the conclusions effected in the framework of the OSPAR Convention and the COMMPS procedure.
För att åtgärderna mot vattenföroreningar skall vara effektiva måste kommissionen främja samordning av forskning och av slutsatserna inom ramen för OSPAR-konventionen och COMMPS-förfarandet.

Amendment 8 calls for a synchronisation of research and the work carried out under the OSPAR Convention.
I ändringsförslag 8 efterlyses samordning av forskning och det arbete som utförs under OSPAR-konventionen.

The next step is synchronisation of the new social protection process with the Broad Economic Policy Guidelines
Nästa steg är att synkronisera det nya förfarandet för socialt skydd med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken

NTP Network Time Protocol: standard for synchronisation of clocks in computer systems through package-based communication networksÂ.
NTP Network Time Protocol: standard för att synkronisera klockor i datorsystem via paketbaserade kommunikationsnät.

Finally, the Eurostars Joint Programme aims at offering fast decision-making procedures, synchronisation and harmonisation of national procedures,
Slutligen är det tanken att det gemensamma programmet Eurostars skall erbjuda snabba beslut, samordning och harmonisering av nationella förfaranden

The only requirement for synchronisation to work is to have an active wholesale Pro,
Det enda kravet för att synkroniseringen ska fungerar är att du har ett aktivt grossistpaket,

national processes it seems desirable to propose a synchronisation of the main elements within the process.
nationella tilldelningsförfaranden är det i varje fall lämpligt att föreslå en samordning av de viktigaste processerna.

Thirdly, there is the lack of synchronisation between the budgetary process and the launch of legislative programmes.
För det tredje gäller det den bristande samordningen mellan budgetprocessen och införandet av rättsliga program.

On certain engines, the synchronisation of the pistons and valves are not controlled by a belt.
På vissa motorer styrs synkroniseringen av kolvar och ventiler inte av en kamrem.

Synchronisation with the two streamlined processes should take place from 2006,
Samordningen med de två rationaliserade processerna bör ske från och med 2006, då nästa treårscykel

Synchronisation of your telephone index with the CK3100 is one of the innovative functions of this hands-free kit.
Synkroniseringen av din telefonkatalog med CK3100 är en av de innoverande funktionerna i denna handsfreeutrustning.

You will have to start the synchronisation manually whenever you want to synchronise a phone with your PC PIM.
Du måste starta synkroniseringen manuellt när du vill synkronisera en telefon med PIM-programmet i datorn.