SYNCHRONISATION in Croatian translation

• usklađivanje
• sinkronizacija
• sinkronizaciju
• sinhronizaciju
• sinkronizacije
• usklađivanja
• sinkronizacijom
• sinhronizaiju
• usklađenosti

Examples of using Synchronisation in English and their translations into Croatian

Bring the computers up to synchronisation slowly. OK.
OK. Upalite kompjutere da se polako sinkroniziraju.

To synchronise your phone contacts with a synchronisation account.
Za usklađivanje kontakata telefona s računom za usklađivanje.

Note: A precise timestamp is not only needed for time synchronisation, but also implies that system states are valid at precisely that point in time, i.e.
Napomena: precizan vremenski žig nije potreban samo za sinkronizaciju vremena već i implicira da su stanja sustava valjana u točno tom trenutku, tj.

The tool enables the exchange and synchronisation of guest profiles,
Alat omogućuje razmjenu i usklađivanje profila gostiju

Note: A precise timestamp is not only needed for time synchronisation, but also means that system states are valid at precisely that point in time, i.e.
Napomena: precizan vremenski žig nije potreban samo za sinkronizaciju vremena već znači da su stanja sustava valjana u točno tom trenutku, tj.

Discussion with four committee configurations, synchronisation of budgets and activities with diverse budgetary
Zahtijeva raspravu s četiri sastava odbora, usklađivanje proračuna i aktivnosti s različitim proračunskim

Very useful for synchronisation, this tool gives you the distance,
Veoma koristan za sinkronizaciju, ovaj alat vam daje udaljenost,

Very useful for synchronisation, this tool gives you the distance,
Veoma koristan za sinhronizaiju, ovaj alat računa udaljenost,

This synchronisation of data retention periods is necessary to allow the competent authorities performing the necessary risk analysis requested by the Schengen Borders Code and ETIAS.
Usklađivanje razdoblja čuvanja podataka nužno je kako bi se nadležnim tijelima omogućilo obavljanje nužnih analiza rizika propisanih Zakonikom o schengenskim granicama i ETIAS-om.

The arrival of the technology that enabled the synchronisation of music and sound within a film copy brought on big changes. Music became an integral part of cinematic storytelling.
S dolaskom tehnologije koja je omogućila sinkronizaciju glazbe i zvuka na filmskoj kopiji to se promijenilo i glazba je postala sastavni dio filmskog pripovijedanja.

it depends on perfect synchronisation between all the corals of a given species.
ovisi o savršenoj usklađenosti između svih koralja određene vrste.

Synchronisation available in 24 European languages,
Usklađivanje dostupno na 24 europska jezika,

This provides a stable connection to the cameras to facilitate accurate multi-camera synchronisation, and it allows immediate file transfer from the cameras for easier file management.
Kutija pruža stabilnu vezu s fotoaparatima i omogućuje preciznu sinkronizaciju više fotoaparata, ali i brz prijenos datoteka radi jednostavnijeg upravljanja.

Synchronisation of places/destinations between the in-vehicle navigation system,
Sinkronizacija mjesta/destinacija između navigacijskog sustava u autu,

Synchronisation of the test results with the Golf Short Game Tracker website for backup/restore, more detailed statistics
Usklađivanje rezultata ispitivanja s web stranicama Golf kratke igre Tracker za backup/ vratiti,

The Ecommerce pack allows the synchronisation of the catalogue, stock,
Paket Ecommerce omogućuje sinkronizaciju kataloga, zaliha,

Directory synchronisation is a requirement for the hybrid deployment scenario,
Sinkronizacija direktorija preduvjet je za scenarij hibridne implementacije

The European Coordinators should be empowered to monitor these procedures and facilitate their synchronisation and completion.
Europski koordinatori trebali bi imati ovlasti za praćenje tih postupaka i olakšavanja njihove sinkronizacije i završetka.

Enter your Gmail account details and enable the synchronisation, your phone contacts should start to sync to Google Contacts.
Unesite pojedinosti računa Gmail i omogućite sinkronizaciju, telefonskim kontaktima trebali početi sinkronizirati Google kontaktima.

The European Commission is also working closely with the EU Member States within the Health Security Committee to keep them informed about the latest developments and secure the synchronisation of measures.
Europska komisija blisko surađuje s državama članicama EU-a i u okviru Odbora za zdravstvenu sigurnost kako bi ih izvješćivala o najnovijim dostignućima te osigurala usklađivanje mjera.