SYNCHRONISATION in Slovenian translation

• sinhronizacija
• usklajevanje
• sinhronizacijo
• sinhronizacijskih
• uskladitev
• sinhronizacije
• sinhronizaciji
• usklajevanja
• sinhronizacijski

Examples of using Synchronisation in English and their translations into Slovenian

This is of importance in, for example, the use of timing signals for the synchronisation of electronic communication networks
To je pomembno na primer pri uporabi časovnih signalov za sinhronizacijo elektronskih komunikacijskih omrežij

After you deploy AD FS and directory synchronisation, you manage all users
Po uvedbi strežnika AD FS in sinhronizaciji imenika vse uporabnike

Considers, therefore, that on no account may synchronisation or acceleration entail the imposition of a timetable on Parliament by other Institutions;
Zato meni, da v nobenem primeru ne moreta sinhronizacija ali pospešitev pomeniti, da lahko druge institucije Parlamentu vsilijo časovni načrt;

directing, synchronisation of cartoons, TV shows,
režija, sinhronizacije risank, TV oddaje,

your long-term deployment plan, set up single sign-on and directory synchronisation before you run the staged Exchange migration.
del dolgoročnega načrta uvedbe, pred zagonom večstopenjske selitve Exchange nastavite enotno prijavo in sinhronizacijo imenika.

The synchronisation process may take a long time(depending on server load
Proces usklajevanja lahko traja dolgo(odvisno od obremenitve strežnika in števila elementov za obdelavo)

Network frequency synchronisation is carried out due to proportional supply of magnets with energy which results in more accurate dosing
Sinhronizacija omrežne frekvence se izvaja zaradi enekomernejše preskrbe magnetov z energijo, kar ima za posledico natančnejše doziranje

With regard to the synchronisation test, the technical synchronisation capabilities of the transmission-connected demand facility shall be demonstrated.
Kar zadeva preskušanje sinhronizacije, se dokaže tehnična sposobnost za sinhronizacijo distribucijskega objekta, priključenega na prenosno omrežje.

The CEGC project is an important step towards the coordination and synchronisation of different European projects in the field of electromobility.
Projekt CEGC je pomemben korak k koordinaciji in sinhronizaciji različnih evropskih projektov na področju elektro mobilnosti.

where the space-time synchronisation is replaced by more poetic bonds.
kjer časovno-prostorsko sinhronizacijo nadomeščajo bolj poetične vezi.

Synchronisation of a certain vision
Sinhronizacija določene vizije

setting up contact synchronisation is straightforward.
je nastavljanje sinhronizacije stikov preprosto.

The European Coordinators shouldand Commission will be empowered to monitor and follow up these procedures and facilitate their synchronisation and completion.
Evropske koordinatorje bi bilo treba pooblastiti za spremljanje teh postopkov ter olajšanje njihovega usklajevanja in dokončanja.

You can, however, run a staged Exchange migration after you deploy AD FS and directory synchronisation.
Vendar lahko po uvedbi strežnika AD FS in sinhronizaciji imenika zaženete večstopenjsko selitev Exchange.

In the case of an MP3 player with an 8 GB Flash memory, this synchronisation takes approximately 10 minutes,
V primeru MP3 predvajalnika s pomnilnikom kapacitete 8 GB traja ta sinhronizacija približno 10 minut. To lahko traja tudi dlje,

Cochlear uses the personal information received via the data sync feature to provide the synchronisation service and to enable other Cochlear services available in select markets.
Cochlear osebne podatke, ki jih prejme prek funkcije sinhronizacije podatkov, uporabi za omogočanje storitve sinhronizacije in drugih Cochlearjevih storitev, ki so na voljo na izbranih trgih.

Cloud synchronisation of your Outlook calendar,
Sinhronizacija v koledarju, nalogah

may select to synchronise, and more about disabling Chrome's synchronisation feature in Chrome browser.
jih lahko izberete za sinhronizacijo, in o tem, kako v brskalniku Chrome onemogočiti funkcijo sinhronizacije.

The quality of'the holiness' or spirituality interest me as a synchronisation of the body and mind in real time,
Kvaliteta"svetosti" ali spiritualnost me zanima kot sinhronizacija telesa in uma v realnem času,

The synchronisation of the preparation of these two programmes will ensure will ensure the streamlining of processes and reflect the virtuous circle of sound public finances and structural reform.
Sinhronizacija priprave teh dveh programov bo zagotovila poenostavitev postopkov in odsevala učinkovit krog zdravih javnih financ in strukturne reforme.