SYNCHRONISATION in Danish translation

• synkronisering
• synkroniseringen
• synchronisation

Examples of using Synchronisation in English and their translations into Danish

Here, too, it is a matter of ensuring synchronisation of these two activities.
Også her gælder det om at sørge for, at disse to aktiviteter bliver synkroniseret.

This network of corridors will allow better synchronisation of European rail services.
Dette net af korridorer vil sikre en bedre synkronisering af europæiske togtjenester.

Note:• Exact synchronisation of an iPod or iPhone with the main unit is not possible.
Bemærk:• En præcis synkronisering af en iPod eller iPhone med hovedenheden er ikke mulig.

The synchronisation of the preparation of these two programmes will ensure will ensure the streamlining of processes
Synkroniseringen af udarbejdelsen af disse to programmer vil sikre en strømlining af processerne og afspejle den gode

The synchronisation of the film advance and the sleeve ejection with cam profiles guarantees absence of vibration at any operating speed.
Synkroniseringen af filmfremføringen og manchetafkastet med cam profilerne sikrer udelukkelsen af vibrationer ved alle driftshastigheder.

If you do not want to start the synchronisation, clear the selection in the check box at the bottom of the page.
Hvis du ikke vil starte synkroniseringen, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet nederst på siden.

The European Commission is also working closely with the EU Member States within the Health Security Committee to keep them informed about the latest developments and secure the synchronisation of measures.
Europa-Kommissionen arbejder også tæt sammen med EU-medlemsstaterne inden for Udvalget for Sundhedssikkerhed for at holde dem orienteret om den seneste udvikling og sikre synkroniseringen af foranstaltningerne.

change the settings for automatic synchronisation and conflict resolution, see the advanced settings used in the synchronisation by clicking Advanced….
ændre indstillingerne for automatisk synkronisering og konfliktløsning under de avancerede indstillinger, der anvendes i synkroniseringen, ved at klikke på Avanceret….

Continue with file synchronisation if you are prepared to wait although the synchronisation may take a while.
Fortsæt med filsynkronisering, hvis du er forberedt på at vente, selvom synkroniseringen kan tage et stykke tid.

restore them on the new phone or use the synchronisation.
gendanne dem på den nye telefon, eller brug synkroniseringen.

the SIM card only, you must first copy them to the phone's internal memory in order to include them in the synchronisation.
skal du først kopiere dem over til telefonens interne hukommelse for at få dem med i synkroniseringen.

you can specify what information to include in the synchronisation.
hvilke oplysninger der skal medtages i synkroniseringen.

the synchronisation of functions is obvious. This synchronisation will ensure that more
er det oplagt at synkronisere funktionerne på tværs. Synkroniseringen sikrer, at flere

BigBuy offers a synchronisation service provided that the client possesses an active wholesale pack which allows the synchronisation to take place.
BigBuy tilbyder en tjeneste med synkronisering, hvis kunden har en aktiv engrospakke, som tillader at synkronisering finder sted.

In addition, he will continue to ensure full synchronisation of the EUSR- and EC-led activities in the country.13.
Han vil desuden fortsat medvirke til at sikre en fuld synkronisering af EUSR- og EU-ledede aktiviteter i landet13.

Associated with this is the need for close synchronisation with the Water Framework Directive, so that everything in the daughter directive lies within the scope of its parent directive.
I den forbindelse er der behov for en tæt synkronisering med vandrammedirektivet, så dette regelværk som moderdirektiv så at sige fuldt ud indarbejder datterdirektivet på sit område.

its effectiveness depends on synchronisation and judicious application of the tools that are available,
effektiviteten deraf afhænger af synkronisering og velovervejet anvendelse af de tilgængelige værktøjer,

Users must enter their e-mail address and password in the dashboard settings before synchronisation is possible.
Brugerne skal indtaste deres e-mailadresse og adgangskode i Dashboardindstillinger, før der kan synkroniseres.

a mains priority circuit with voltage synchronisation and an energy-saving Smart Standby Mode.
har to ekstra fordele: en netprioritetskobling med spændingssynkronisering og en energisparende Smart Standby-tilstand.

you can exchange data between the two by synchronisation.
kan du udveksle data mellem de to ved hjælp af synkronisering.