SYNCHRONISING in Slovak translation

• synchronizácia
• synchronizujete
• synchronizáciu
• synchronizácie

Examples of using Synchronising in English and their translations into Slovak

For this reason, synchronising full introduction of those principles must be delayed until all payments
Preto sa musí synchronizácia úplného zavedenia týchto zásad odložiť, až kým sa nevyrovnajú všetky platby

Using calendars Synchronising your calendars Calendar tasks Calendar icons
Používanie kalendárov Synchronizácia kalendárov Úlohy v kalendári Ikony

For more information about using Windows Explorer to move files, see Synchronising music, ringtones
Ďalšie informácie o presúvaní súborov pomocou Windows Prieskumníka nájdete v téme Synchronizácia hudby, zvonení

By synchronising the time when they gather together,
Vďaka synchronizácii času, v ktorom sa zhromažďujú, sa tohto masového

It regulates the sleep-wake cycle by synchronising the body's internal biological clock with day
Reguluje cyklus spánok-bdenie tým, že synchronizuje vnútorné biologické hodiny organizmu v rámci dňa

Customer management- Store all customer data in one place by synchronising and managing customer contacts in Microsoft Outlook.
Ukladajte si všetky dôležité údaje o zákazníkoch na jednom mieste, synchronizujte a spravujte zákaznícke kontakty uložené v aplikácii Microsoft Outlook.

It's a standard service allowing sharing and synchronising data between multiple data sources and users.
Je to štandardná„Filesync&share“ služba, umožňujúca zdieľať a synchronizovať dáta medzi viacerými dátovými zdrojmi a užívateľmi.

Changes have been made in university curricula to facilitate student mobility, synchronising the semesters, study periods
Univerzitné študijné programy boli upravené tak, aby uľahčovali mobilitu študentov, zosynchronizovali sa semestre, študijné obdobia

connecting to digital input devices or for synchronising your smartphone- the VIAS USB Bluetooth® Adapter is the perfect solution for fast and convenient data transfer.
pripojenie vstupných zariadení alebo synchronizácia Vášho smartfónu- Vias USB adaptér pre rýchly a pohodlný prenos dát.

More specialised procedures involve synchronising the mix events(e.g. at their mid-point, or end, as well as at their start), or synchronising the event-attacks(where the search-window for the attack peak can be delimited by the user).
Viac špecializované postupy zahŕňajú synchronizácia mix events(napr. na ich mid-point, alebo na konci, ako aj na ich štart), alebo synchronizácia prípade útokov(kde hľadať-okno pre útok vrchol môže byť obmedzená užívateľa).

data quality and the process of synchronising the national copies with the central system.
nedostatky v procese synchronizácie národných kópií s centrálnym systémom.

tricks What's changed in Windows Phone 8.1 Synchronising your Windows Phone Where's the App list?
triky pre Windows Phone Zmeny vo Windows Phone 8.1 Synchronizácia Windows Phonu Kde je zoznam aplikácií?

videos and podcasts Synchronising music, ringtones and podcasts using your computer Playing your podcasts Synchronising with your Mac Copying your iTunes music to your phone Listening to FM radio Getting music,
videí a podcastov Synchronizácia hudby, zvonení a podcastov pomocou počítača Prehrávanie podcastov Synchronizácia s Macom Kopírovanie hudby z aplikácie iTunes do telefónu Počúvanie FM rádia Získavanie hudby,

organising contact days, synchronising the necessary organisational systems
usporiadanie kontaktných dní, zosúladenie k tomu potrebných organizačných systémov

controlling and synchronising the efficient, cost-effective forward and reverse flow
kontroly a synchronizácie účinného, cenovo efektívneho vzostupného

corporate identity in Europe, with employees synchronising processes and procedures
posilnila značka svoju identitu v Európe a zamestnanci synchronizovali procesy a postupy tak,

smoothly synchronising every input into the throttle,
plynulo synchronizujúc každú premennú do plynového

podcasts using your computer Synchronising music FAQ Synchronising with your Mac Copying your iTunes music to your phone Playing music,
podcastov pomocou počítača Najčastejšie otázky o synchronizácii hudby Synchronizácia s Macom Kopírovanie hudby z aplikácie iTunes do telefónu Prehrávanie hudby,

that developed 105 PS that earned itself a reputation for not running that smoothly mostly due to the difficulty in properly synchronising the twin-choke dual Solex carburetors,
mierne hraničným motorom 1.9L straight-4 SOHC, ktorý vyvinul 105 PS, ktorý si získal reputáciu za to, že nebeží tak hladko, hlavne kvôli ťažkostiam pri správnej synchronizácii dvojitých sýtičových duálnych karburátorov Solex,

Please wait, synchronising….
Počkajte prosím, prebieha synchronizácia….