SYNCHRONISING in French translation

• synchroniser
• synchronisation
• synchronisant

Examples of using Synchronising in English and their translations into French

If Bluetooth fails to work when synchronising, try resetting the product and/or recharging it before trying again.
Si le Bluetooth venait à ne pas fonctionner lors de la synchronisation, il est recommandé de réinitialiser votre produit et/ou de le recharger avant une nouvelle utilisation.

You can populate NetSupport ServiceDesk with user information by importing the data from a. CSV file or by synchronising NetSupport ServiceDesk with Active Directory.
Importation des utilisateurs Vous pouvez compléter le NetSupport ServiceDesk avec des informations utilisateurs en important les données d'un fichier CSV ou en synchronisant le ServiceDesk avec l'Active Directory.

These enable charging and synchronising of a wide variety of mobile devices,
Ceux-ci permettent de synchroniser et charger de nombreux périphériques mobiles,

Synchronising calendar can easily be done with a tool such as iCal,
La synchronisation du calendrier se fait tout simplement sur un outil tel qu'iCal, en entrant l'URL

make a perfect landing synchronising the fall with the rotation timing of the cart.
exécutaient un atterrissage parfait en synchronisant la chute avec la rotation du bolide.

Synchronising the E-KEY- In this menu, the radio channel of the E-KEY can be synchronised to.
Synchronisation d'une E-KEY- Cette option du menu permet d'ajuster le canal radio de la.

Figure 7.1: Synchronising legislative-executive coordination with specific points in the PRSP cycle.
Figure 7.1: Synchroniser la coordination entre le législatif et l'exécutif avec les étapes spécifiques du cycle CSLP.

enabling you to maximise campaigns on social networks by synchronising with the Custom Audience and Lead Ads features.
vous permet de maximiser les campagnes sur le réseau social en synchronisant les données avec les fonctions Custom Audience et Lead Ads.

Synchronising the settings and information is only possible if d-basics Collector is used in the online modus.
La synchronisation des paramètres et des informations n'est possible que si d-basics Collector est utilisé en mode Online.

The use of incentives to overcome obstacles to implementation thereby synchronising deployment and realising network benefits.
L'utilisation de mesures incitatives pour surmonter les obstacles à la mise en œuvre et, ainsi, synchroniser le déploiement et tirer avantage de la mise en réseau;

One of the difficulties is adjusting and synchronising the accelerators' radiofrequency systems.
L'une des difficultés est le réglage et la synchronisation des systèmes de radiofréquence des accélérateurs.

as well as synchronising different work devices.
mais aussi de synchroniser plusieurs appareils de travail.

The flash must be switched off before the synchronising cable is plugged in or disconnected!
Couper le flash avant d'enficher ou de débrancher le cordon de synchronisation!

You can save bookmarks and highlighting, as well as synchronising different work devices.
Vous avez la possibilité de sauvegarder des signets et des remarques, et de synchroniser plusieurs appareils de travail.

tighten as above. 5.5.3 Synchronising, blades The deck has synchronised blades.
5.5.3 Synchronisation des lames Les lames du plateau fonctionnent de manière synchronisée.

The Subgroup noted that interference from other acoustic instruments could be a major source of noise and that synchronising such instruments could eliminate this noise.
Il note que l'interférence d'autres instruments acoustiques pourrait être une source de bruit importante et que la synchronisation de ces instruments pourrait éliminer ce bruit.

When pairing the two items or synchronising the data, keep the watch
Lorsque tu couples les deux éléments ou que tu synchronises les données, place la montre

This is useful in synchronising the transmission and reception of the sensors and the temperature station.
Cette manipulation est très utile pour synchroniser la transmission et la réception entre capteurs et la Station de Température.

After synchronising your contacts, disconnect the USB cable from your computer
Après avoir synchronisé vos contacts, déconnectez le câble USB de votre computer

Problems in aligning towards a common target and synchronising teams are mainly dealt with during a ceremony, the PI Planning Program Increment Planning.
Les problématiques d'alignement vers une cible commune et de synchronisation entre équipes sont principalement traitées lors d'une cérémonie, le PI Planning Program Increment Planning.