Examples of using Pour synchroniser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Décalage audio(ms)- Permet à l'utilisateur d'ajuster le réglage sonore pour synchroniser l'image et l'audio pour les haut-parleurs de la TV.
Audio Delay(ms)- Enables the user un protocole UDP tournant sur le port 123 pour synchroniser l'heure du système.
is a UDP protocol running on port 123 to synchronise system time.Manually recevoir de nouveaux e-mails et pour synchroniser vos e-mails avec votre compte Windows en ligne.
receive new emails and to synchronise your emails with your Windows account on the Web.DropBox l'utilise pour synchroniser entre eux en un rien de temps.
DropBox uses it to sync among them in practically no time.les expériences utilisent les« éclaboussures» pour synchroniser leurs sous-détecteurs avec l'horloge de l'accélérateur.
the experiments use the beam splashes to synchronise their sub-detectors with the accelerator's clock.Recouvrir un morceau de papier d'un fine couche de vernis suffit pour synchroniser deux substances en une unité spatiale.
Coating a piece of paper with a thin layer of veneer is sufficient to synchronise two substances into a spatial unit.Faire de chaque client au cœur sur votre marketing- C'est l'un des meilleurs avantages pour synchroniser vos opérations.
Make every customer the central focus on your marketing- This is one of the best benefits to synchronizing your operations.Ceci est utile pour synchroniser la transmission et la réception de l'unité extérieure
ZooKeeper est utilise pour synchroniser les processus, mais ne participe pas aux traitements et à l'exécution des requêtes.
ZooKeeper is used for coordinating processes, but it's not involved in query processing and execution.Que ce soit pour synchroniser votre code source avec Git
It allows you to synchronize your code with GitCette manipulation est très utile pour synchroniser la transmission et la réception entre capteurs et la Station de Température.
This is useful in synchronising the transmission and reception of the sensors and the temperature station.Les recommandations suivantes sur la configuration de votre Mac pour synchroniser vos iPad ne visent en aucun cas à remplacer les instructions officielles d'Apple concernant iTunes et l'iPad.
The following tips for setting up your Mac for syncing your iPads are in no way meant to replace the official iTunes and iPad instructions available from Apple.Transfert multimédia- Pour synchroniser de la musique à l'aide de l'application Nokia Music ou du lecteur Windows Media.
Changement climatique Canada mettra sur pied une plateforme géospatiale pour synchroniser les renseignements sur la sensibilité de l'environnement afin d'appuyer les interventions à la suite de déversements.
Climate Change Canada will build a geospatial platform for synchronizing environmental sensitivity information in support of spill response.Un code PIN pour synchroniser chaque utilisateur est généré dans l'interface Web de l'équipement spécifique
A PIN to pair each user is generated in the web interface of the specific equipmentTo copy or synchronize data from your phone,Synchro. serveur- Pour synchroniser ou échanger des données entre votre téléphone
Server sync- Synchronize or copy selected data between your phoneIl existe un module tout simple pour synchroniser les paramètres d'Atom entre plusieurs PC: sync-settings.
There is a simple module for synchronizing Atom settings between multiple PCs: sync-settings.
