SYNCHRONISING in Danish translation

• synkroniserer
• synkronisering
• synkronisere
• synkroniseres

Examples of using Synchronising in English and their translations into Danish

along with a Tap Tempo footswitch for synchronising your effect with the music.
sammen med en Tap Tempo fodpedal til synkronisering din effekt med musikken.

also features a Tap Tempo-mode for synchronising the delay to your set tempo.
også udstyret med en Tap Tempo-mode til synkronisering af delay til dit sæt tempo.

On the File Synchronisation Settings page, you can specify the settings for synchronising File and Folder Items.
På siden Indstillinger for filsynkronisering kan du angive indstillingerne for synkronisering af elementer i fil og mappe.

the infrared connection will do the work, synchronising to your chosen frequency.
vil den infrarøde forbindelse gøre arbejdet, synkronisering til din valgte frekvens.

For synchronising, the mobile terminal has to be compatible with Bluetooth 4.0/Bluetooth Smart i.e.:
Til synkroniseringen skal det mobilen være kompatibel med Bluetooth 4.0/Bluetooth Smart f. eks.:

By synchronising the time when they gather together, the maximum numbers of fish can join in this mass spawning.
Ved at synkronisere deres samlingstidspunkt kan det maksimale antal fisk deltage i massegydningen.

This very point is also an argument in favour of synchronising the duration of the Financial Perspective with the mandate of Parliament
Netop det taler også for at tilpasse de finansielle overslags varighed til varigheden af Parlamentets og Kommissionens mandat,

Bluebeam Revu allows me to compare it with the original version by synchronising the two versions, thus saving me time.
gør Bluebeam Revu det muligt for mig at sammenligne den med den originale version ved at synkronisere de to versioner, hvilket sparer mig tid.

you can exclude them when synchronising information from the PC PIM to the mobile phone.
kan du udelade dem, når du synkroniserer oplysninger mellem PC PIM og din mobiltelefon.

The use of Gonazon while not necessarily improving reproductive performance over the course of the spawning season, by synchronising spawning will shorten the time span dedicated to eyed egg production.
Selvom det ikke nødvendigvis forbedrer forplantningsevnen i løbet af gydesæsonen, vil Gonazon, ved at synkronisere gydningen, forkorte den tid, der skal bruges til produktion af øjenæg.

this statement fails to represent adequately the difficulties of members of the family in synchronising their time structures.
ikke et tilstrækkelig godt billede af de vanskeligheder, familien har med at synkronisere deres tidsplan.

when you need to share written material: Doodle- calendar planning tool that quickly allows you to determine a date for your meeting Dropbox- tool for saving and synchronising files online.
I skal dele skriftligt materiale: Doodle- planlægningskalender, hvor I hurtigt kan finde en dato for jeres mødeDropbox- mulighed for at gemme og synkronisere filer online.

Reduce energy requirements and cycle times, e.g. by integrating all peripherals and synchronising movement sequences.
afkort cyklustiderne- f. eks. ved at integrere hele periferien og synkronisere bevægelsesprocesser.

data quality and the process of synchronising the national copies with the central system.
den proces, hvor de nationale kopier synkroniseres med det centrale system.

encrypting each block using a strong cipher and synchronising only blocks that have been modified between revisions.
kryptere de respektive blokke med en stærk kode og synkronisere de blokke, der er blevet ændret mellem versioner.

By constantly synchronising data between the press brake's CNC controller,
Ved hele tiden at synkronisere dataene mellem kantpressens CNC-styring, den sikre styring

giving engineers a thorough insight into any application by synchronising the measurement of different types of electrical
hvilket giver teknikere en grundig indsigt i enhver applikation ved at synkronisere måling af forskellige typer af elektriske

receive fresh donor embryos in your best implantation window. This is possible by synchronising your and your donors menstrual cycles.
du kan få friske donorembryoner oplagt på det rigtige tidspunkt bliver muliggjort ved at synkronisere din og ægdonors menstruationscyklus.

then by synchronising the playback with another Volca series unit,
derefter ved synkronisering afspilning med en anden Volca serie enhed,

you can back up your files by synchronising with your computer using the Windows Phone app. Once you have moved
kan du tage backup af dine filer ved at synkronisere med din computer via Windows Phone-appen. Når du har flyttet eller synkroniseret de filer,