SYNCHRONISING in Swedish translation

• synkronisera
• synkronisering
• synkroniseringen
• synkroniserar
• att samordna

Examples of using Synchronising in English and their translations into Swedish

For this reason, synchronising full introduction of those principles must be delayed until all payments
Av detta skäl måste synkroniseringen av det fullständiga införandet av dessa principer skjutas upp tills alla betalningar

Set up targeted email flows to nurture your leads after automatically synchronising your campaign members to lists and receiving data about their behaviour.
Automatiskt och enkel hantering Synkronisera e-postadresserna som lagts till på dina automatiseringsflöden till listor och få information om deras beteende.

music or video synchronising and colored lighting.
musik eller video synkronisering och färgad belysning.

Synchronising the Luxembourg process with the process of coordinating the broad economic policy guidelines constitutes the new framework for implementation of the new EES.
Synkroniseringen mellan Luxemburgprocessen och arbetet med att samordna de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken utgör en ny ram för genomförandet av den nya europeiska sysselsättningsstrategin.

The unique reel synchronising and linking feature that appears on every single spin
Den unika funktionen som synkroniserar och sammankopplar hjulen samt de 243 vinstmöjligheter gör

All you need to do is change one setting to start synchronising your iTunes music with your phone.
Allt du behöver göra är att ändra en inställning för att börja synkronisera din iTunes-musik med telefonen.

Since the start of 2018 RISE does not provides a service for synchronising computer clocks via dial-up modem anymore.
Sen början av 2018 tillhandahåller RISE inte längre tjänsten för synkronisering av datorklockor via uppringt modem.

This revision exercise involves adopting a range of legislative acts and synchronising a number of deadlines.
Till översynen hör att man antar ett antal lagstiftningsakter och synkroniserar ett antal tidsfrister.

Firefox will start automatically synchronising in the background.
klickat på verifieringslänken startar Firefox synkronisering automatiskt i bakgrunden.

For example, if you have a large number of contacts in Microsoft Outlook, you may want to speed up the synchronisation process by synchronising only certain contacts with your phone.
Om du till exempel har många kontakter i Microsoft Outlook kan du snabba upp synkroniseringen genom att endast synkronisera vissa kontakter med telefonen.

In addition, WinMerge has many helpful supporting features that make comparing, synchronising, and merging as easy
Utöver detta, har WinMerge många hjälpsamma funktioner som gör jämförande, synkronisering, och ihopläggning så enkel

along with a Tap Tempo footswitch for synchronising your effect with the music.
tillsammans med en Tap Tempo fotreglage för synkronisering din effekt med musik.

Synchronising the employment guidelines with the broad economic policy guidelines would also be a useful step towards better economic and social governance through the EU.”.
Ett införlivande av rRiktlinjerna för sysselsättningen bör samordnas tidsmässigt med i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken, vilket skulle också utgöra ett viktigt steg mot bättre ekonomiska och sociala styresformer på EU-nivå.

By blocking these channels, zonisamide prevents the nerve cells from synchronising their activity and prevents abnormal electrical activity spreading through the brain.
Genom att blockera kanalerna hindrar zonisamid nervcellerna från att synkronisera aktiviteten och hindrar onormal elektrisk aktivitet från att spridas i hjärnan.

Such a dialogue should allow synchronising the time to market with the different driving forces,
En sådan dialog bör göra det möjligt att synkronisera tiden till marknaden med de olika drivkrafterna,

Synchronising the efforts of all Member States and the European Commission to have a better regulation,
En samordning av alla medlemsstaternas och Europeiska kommissionens arbete för att åstadkomma en bättre lagstiftning

By synchronising the time when they gather together, the maximum numbers of fish can join in this mass spawning.
Genom att synkronisera sitt sammanstrålande kan maximalt antal fiskar delta i massavynglingen.

This very point is also an argument in favour of synchronising the duration of the Financial Perspective with the mandate of Parliament
Detta är också ett argument för att synkronisera budgetplanens varaktighet med parlamentets och kommissionens mandat- med andra ord att

Synchronising the renewal of existing contracts with different usage periods offers significant potential for savings.
Att synkronisera förnyelser av befintliga avtal med olika nyttjandeperioder har stor betydelse när det kommer till besparingar.

This is particularly useful for synchronising the Rosegarden transport with a hardware MTC-capable device,
Det är särskilt användbart för att synkronisera Rosegardens överföring med en hårdvaruenhet som stöder MTC,