SYNCHRONISING IN SPANISH TRANSLATION

• sincronizar
• sincronización
• sincronizando

Examples of using Synchronising in English and their translations into Spanish

WinFonie Mobile is an application which allows synchronising data between mobile phones
WinFonie Mobile es una aplicación que permite sincronizar datos entre teléfonos móviles

Automated laser welding of synchronising wheels and gears on the laser welding machine ELC 160.
Soldadura láser automatizada de ruedas de sincronización y dentadas con la soldadora láser ELC 160.

Synchronising Folders You can synchronise the contents of selected folders on the Control and Client.
Sincronizar directories Puede sincronizar el contenido de los directorios seleccionados en el Control y el Cliente.

There are also difficulties in synchronising amendments so that changes made to aggregated records are not transmitted to local copies.
También hay dificultades en la sincronización de modificaciones para que los cambios realizados a los registros agregados no se transmitan a las copias locales.

Figure 7.1: Synchronising legislative-executive coordination with specific points in the PRSP cycle.
Figura 7.1: Sincronizar la coordinación entre los poderes legislativo y ejecutivo con puntos específicos del ciclo PRSP.

The cookie enables user tracking by synchronising the ID across many Microsoft domains. 1 year.
Permite seguirle el rastro sincronizando esta identificación entre muchos dominios de Microsoft. 1 año.

eliminates errors- synchronising media libraries,
elimina errores: sincronización de bibliotecas de papel,

Cases where synchronising game code this way was more necessary than preferable
Los casos en los que sincronizar el código del juego de esta manera eran más necesarios

Synchronising your breath with a range of postures,
Sincronizando la respiración con una variedad de posturas,

The first was accurately synchronising the movement of the troops to the fall of the barrage:
El primero fue sincronizar con precisión el movimiento de las tropas con la caída de la barrera:

The Subgroup noted that interference from other acoustic instruments could be a major source of noise and that synchronising such instruments could eliminate this noise.
El subgrupo indicó que la interferencia proveniente de otros instrumentos acústicos podría ser una fuente principal de ruido y que la sincronización de estos instrumentos podría eliminar este tipo de interferencias.

The cookie enables user tracking by synchronising the ID across many Microsoft domains.
La cookie habilita el seguimiento del usuario sincronizando el identificador en muchos dominios de Microsoft.

Ambient light is used for synchronising the inner clock via the ganglion cells.
A través de las células del ganglio, la luz ambiente se utiliza para la sincronización del reloj interno.

whatever you might call it of synchronising group activity
sea que lo llames de sincronizar las actividades grupales

They would hook one corner of the triangle on purpose before they fell, and make a perfect landing synchronising the fall with the rotation timing of the cart.
Enganchaban a propósito uno de los vértices del triángulo antes de caer para realizar el aterrizaje perfecto sincronizando la caída con el ritmo de giro del vehículo.

You can use a playlist where the files will be played one by one without thinking about synchronising the different listeners.
Se puede utilizar una lista de lectura cuyos ficheros se lean unos tras otros sin noción de sincronización de los diferentes oyentes.

USB Port for charging and synchronising.
puerto USB para cargar y sincronizar.

Changes have been made in university curricula to facilitate student mobility, synchronising the semesters, study periods
Se han realizado cambios en los programas educativos universitarios para facilitar la movilidad de los estudiantes, sincronizando los semestres, los períodos de estudio

You can populate NetSupport ServiceDesk with user information by importing the data from a. CSV file or by synchronising NetSupport ServiceDesk with Active Directory.
Es posible llenar NetSupport ServiceDesk con información del usuario importando los datos desde un archivo CSV o sincronizando ServiceDesk con Active Directory.

Offer your customers an integrated shopping experience by synchronising their journey, online and offline.
Ofrece a tus clientes una experiencia de compra integrada sincronizando su jornada de compras, online y offline.