SYNCHRONISING in Dutch translation

• synchroniseren
• synchronisatie
• het synchroniseren

Examples of using Synchronising in English and their translations into Dutch

Support for synchronising portable devices like iPod,
Ondersteuning voor het synchroniseren van draagbare apparaten

This sync& charge cable is suitable for synchronising and charging your Apple device with a USB.
Deze sync& charge-kabel is geschikt voor het synchroniseren en opladen van je Apple apparaat met een USB.

On the bottom left is the Network Time Protocol synchronising, it is possible to have a clock always on time by synchronising it with a server.
Linksonder is de Network Time Protocol synchronisatie. De klok loopt altijd gelijk, als hij met een NTP-server gesynchroniseerd wordt.

This sync& charge cable is suitable for synchronising a Samsung mobile phone
Deze sync& charge-kabel is geschikt voor het synchroniseren van een Samsung mobiele telefoon

For synchronising, the mobile terminal has to be compatible with Bluetooth 4.0/Bluetooth Smart i.e.
Voor de synchronisatie moet de mobiele terminal met Bluetooth 4.0/Bluetooth Smart compatible zijn bijv.

This sync& charge cable is suitable for synchronising an iPhone, iPod
Deze sync& charge-kabel is geschikt voor het synchroniseren van een iPhone, iPod

Indeed, this was one of the fragments chosen as a reference source for synchronising the 33 Panasonic projectors.
Dat was een van de fragmenten die we kozen als referentie voor de synchronisatie van de 33 Panasonic-projectors.

Q: Can the device test the function of Synchronising or synchronism-check relays?
Q: Kan het apparaat de functie van het Synchroniseren of synchronisme-controle relais testen?

If you have questions about the Zune software, synchronising your phone with your PC,
Als u vragen hebt over de Zune-software, het synchroniseren van uw telefoon met uw pc,

whereby the moment of their appearance functions as a synchronising movement conjuring sign.
waarbij het moment van hun opduiken werkt als synchroniserend bewegingopwekkend teken.

Note: by synchronising your device data to Google, you are subject to Google's Privacy Policy.
Belangrijk: Door het synchroniseren naar Google ga je akkoord met Google's Privacybeleid.

This sync& charge cable is suitable for synchronising a Samsung mobile phone
Deze sync& charge-kabel is geschikt voor het synchroniseren van een iPhone, iPod

It aims at better synchronising key steps in preparation of national budgets and at ensuring minim
Het is de bedoeling essentiële stappen bij de opstelling van de nationale begrotingen beter te synchroniseren en ervoor te zorgen

But also in this new dimension, identity may be restored through synchronising movements through meter
Maar ook in deze nieuwe dimensie kan de identiteit worden hersteld door de bewegingen met elkaar te synchroniseren op éénzelfde maat

Synchronising your files with your laptop and network will also allow
Door je bestanden te synchroniseren tussen laptop en netwerk kan je bovendien offline verder werken,

They have devised a way of very precisely synchronising the reversal of the electron spin with the dynamics of a second quantum bit, the spin of an atomic nucleus.
Ze bedachten een manier om het omklappen van het elektronspin heel precies te synchroniseren met de dynamica van een tweede quantumbit, de spin van een atoomkern.

Synchronising with the rhythm of the beat,
De verlichting wordt gesynchroniseerd met het ritme van de muziek,

He did not advocate only one way of synchronising the mantra with the breath;
Hij bepleitte niet slechts één manier om de mantra met de ademhaling te synchroniseren;

How can we use energy consumption intelligently by synchronising the various machines?
Hoe kunnen we slim omgaan met energieverbruik door afstemming tussen de verschillende machines?

It signifies the rate for synchronising the parts of a circuit. Iwata.
Het geeft de snelheid aan waarop de onderdelen van een circuit gesynchroniseerd worden. Iwata.