SYNCHRONISING in Arabic translation

• مزامنة
• لمزامنة
• المزامنة

Examples of using Synchronising in English and their translations into Arabic

Music and videos on your Windows Phone Getting music, videos and podcasts Synchronising music, ringtones and podcasts using your computer Playing your podcasts Synchronising with your Mac Copying your iTunes music to your phone Listening to FM radio Getting music, videos and podcasts.
الموسيقى ومقاطع الفيديو على هاتف Windows Phone احصل على الموسيقى، ومقاطع الفيديو، ووسائط بودكاست مزامنة الموسيقى ونغمات الرنين ووسائط بودكاست باستخدام الكمبيوتر تشغيل وسائط بودكاست المزامنة مع جهاز Mac الخاص بي نسخ موسيقى iTunes إلى هاتفي الاستماع إلى راديو FM احصل على الموسيقى، ومقاطع الفيديو، ووسائط بودكاست

Traditionally, creating multilingual websites requires many different processes well beyond translation, including exporting content from back-end systems, sending source files to translators, managing the translation workflow, receiving and copying the translated content back into your system, testing for quality, synchronising daily changes, and then repeating the entire procedure for all languages.
تقليديًا، يتطلب إنشاء مواقع إلكترونية متعددة اللغات العديد من العمليات المختلفة التي تتجاوز عملية الترجمة، والتي تتضمن نقل المحتوى من الأنظمة الخلفية، وإرسال ملفات المصدر إلى المترجمين، وإدارة سير عمل الترجمة، واستلام ونسخ المحتوى المترجم مرة أخرى على النظام الخاص بك، واختبارات الجودة، ومزامنة التغييرات اليومية، ثم تكرار هذه الخطوات بالكامل لجميع اللغات

Office Hub Synchronising.
مركز Office مزامنة

Synchronising Entire Networks.
مزامنة الشبكات بالكامل

Synchronising daily changes.
مزامنة التغييرات اليومية

Synchronising Single Machines.
مزامنة آلات واحدة

Synchronising the time across sub-nets.
مزامنة الوقت عبر شبكات فرعية

By synchronising data over Internet.
من خلال مزامنة البيانات عبر الانترنت

Synchronising data on your device.
مزامنة البيانات على جهازك

Synchronising a clock, or clocks, is very straightforward.
مزامنة ساعة أو ساعات، واضحة جدا

Smoothing traffic flow, for example by synchronising traffic lights.
تجانس حركة المرور، على سبيل المثال من خلال مزامنة إشارات المرور

Synchronising music, ringtones and podcasts using your computer Windows Phone How-to(Ireland).
مزامنة الموسيقى ونغمات الرنين ووسائط بودكاست باستخدام الكمبيوتر المساعدة بشأن Windows Phone(الإمارات العربية المتحدة

Option of a high spec controller capable of synchronising with other generators
أوبتيون من تحكم عالية المواصفات قادرة على مزامنة مع مولدات أخرى

The Workstation-ARC atomic radio clock is an accurate radio time receiver for synchronising time on computers.
ساعة الراديو الذرية ورك-ستاتيون أرك هي ساعة استقبال لاسلكية دقيقة لمزامنة الوقت على أجهزة الكمبيوتر

To receive these time signals for synchronising a computer network, radio time synchronisation receivers are used.
ولتلقي إشارات التوقيت هذه لمزامنة شبكة الكمبيوتر، تستعمل مستقبلات التزامن الراديوي

Make sure all of the participants see one and the same content by synchronising your whiteboard with them.
تأكد أن كل المشاركين يرون نفس المحتوى من خلال مزامنة سبورتك معهم

Synchronising time across a network is fraught with security risks and Network Time Protocol is a target for exploitation.
مزامنة الوقت عبر شبكة محفوف المخاطر الأمنية وبروتوكول وقت الشبكة غير هدفا للاستغلال

The Server-ARC atomic radio clock is an accurate radio time receiver for synchronising time on computers and computer networks.
ساعة الراديو الذرية أرك سيرفر-أرك هي ساعة استقبال لاسلكية دقيقة لمزامنة الوقت على أجهزة الكمبيوتر وشبكات الكمبيوتر

If problems occur then another method of synchronising your computer is possible via the command prompt by running w32tm/ resync.
في حالة حدوث مشاكل ثم طريقة أخرى لمزامنة جهاز الكمبيوتر الخاص بك ممكن عن طريق موجه الأوامر عن طريق تشغيل ونسومكتم/ ريسينك

By synchronising the time when they gather together,
بمزامنة الوقت الذي يتجمّعون فيه سويّة، يمكن