ARE SYNCHRONIZED in Hungarian translation

• szinkronizálja
• szinkronizálódnak
• szinkronizálva vannak
• szinkronban vannak
• összehangolódik
• szinkronizálódik

Examples of using Are synchronized in English and their translations into Hungarian

In the Shambhala world, when mind and body are synchronized, you never mess up anybody else's situation.
Sambhala világában, amikor a test és a tudat összehangolódik, soha nem zavarod meg mások viszonyait.

the Cart contents are synchronized to the Account that is then run by the Application(and the opposite).
Ügyfelek a Kosarat használják, a Kosár tartalma szinkronizálódik a Fiókkal, amelyet az Alkalmazás futtat(és fordítva).

physical sides are synchronized….
fizikai oldala szinkronizálva van.

In addition, since then, the presets of users(the software is operated via the cloud in a subscription model) are synchronized across devices.
Ezenkívül azóta a felhasználók előre beállított értékeit(a szoftvert előfizetési modellben a felhőn keresztül működtetik) szinkronizálják az eszközök között.

ideas with full confidence, knowing that every detail is being captured and all documents are synchronized.
megközelítésével az építészek magabiztosan vizsgálhatják tervezési ötleteiket, tudva, hogy minden részlet és dokumentum szinkronban van.

In this case, however, one must be careful when sensitive company data such as e-mails are synchronized on the mobile devices.
Ennek során kiemelten óvatosan kell eljárni, amikor a rendszer érzékeny vállalati adatokat, például e-maileket szinkronizál a mobileszközökön.

Comments are synchronized with OHT so that a translator can see them in the Customer Discussion section
A hozzászólások az OHT-val szinkronizálásra kerülnek, így a fordító láthatja azokat az Ügyféllel beszélgetés szakaszban,

The two shafts are synchronized and rotated in the same direction,
A két tengelyt szinkronizáljuk és ugyanabba az irányba forgatjuk,

When user accounts are synchronized with the Office 365 directory for the first time,
Amikor első alkalommal kerül sor a felhasználói fiókok szinkronizálására az Office 365 címtárával,

You can control which users' passwords are synchronized by creating two local user groups:
A szinkronizálandó felhasználói jelszavakat a következő két helyi felhasználói csoport létrehozásával adhatja meg:

the changes made on your computer or device are synchronized.
eszközön elvégzett módosítások szinkronizálása.

the children as well depends on the manner in which these two systems are synchronized.
fizikai állapota is attól függ, hogy ez a két rendszer miként szinkronizált.

trillions of them that all are synchronized to your will.
melyeket akaratotok hoz szinkronba.

external harmonies are synchronized.
a belső harmónia is összehangolódik.

that repeat approximately every 24 hours and are synchronized most strongly by the light-dark cycle in the environment.
az alvás-ébrenlét viselkedés, ami hozzávetőlegesen 24 óránként ismétlődik, és amelyet legerősebben a természet fény-sötétség ciklusa szinkronizál.

if you have access to the Internet all the notes are synchronized and you get access to them at any time and anywhere.
ha az internet-hozzáférést minden hangjegyet szinkronizált, és kapsz hozzáférést őket bármikor és bárhol.

then as the horse moves forward, you and the horse are synchronized, so that the horse never bucks and throws you off.
akkor a ló haladásakor te és a ló összhangban vagytok, így a ló soha nem torpan meg és nem dob le.

Client, product and content data is synchronized between the device and the server.
Az ügyfelek, termékek, egyéb tartalmak adatait az eszköz és a szerver szinkronizálja.

Bottle inflation is synchronized with print cycle.
Bottle infláció szinkronizált nyomtatási ciklusban.

The application is synchronized on various devices.
Az alkalmazás szinkronizálódik különböző eszközökön.