ARE SYNCHRONIZED in Polish translation

• są zsynchronizowane
• są synchronizowane
• jest zsynchronizowane

Examples of using Are synchronized in English and their translations into Polish

a few OS-level threads) and are synchronized with data exchanges on"channels.
kilku wątków OS-poziom) i są zsynchronizowane z wymiany danych na"kanałów.

One of the essential aspects of these types of scheduled digital signage campaigns is to ensure all displays are synchronized together.
Jednym z istotnych aspektów tego typu zaplanowanych kampanii digital signage jest zapewnienie, że wszystkie wyświetlacze są zsynchronizowane razem.

When recovering your system, you can prioritize the order in which mailboxes are synchronized back to your local server.
Podczas odzyskiwania systemu można określić kolejność, w którym skrzynki są zsynchronizowane z powrotem do swojego lokalnego serwera.

across time zones it is crucial that machines are synchronized.
przez strefy czasowe ważne jest, że maszyny są zsynchronizowane.

the 24-hour hand are synchronized.
minutowa i 24-godzinna są zsynchronizowane.

most NTP servers are synchronized to receive UTC time.
większość serwerów NTP jest zsynchronizowana, aby otrzymywać czas UTC.

For security reasons it is imperative that all computer networks are synchronized to a stable time source.
Ze względów bezpieczeństwa konieczne jest zsynchronizowanie wszystkich sieci komputerowych ze stabilnym źródłem czasu.

The Clocks that are synchronized with the selected server's clock check box also checks if the client meets the requirements for using NTLMv2 authentication.
Pole wyboru Zegary zsynchronizowane z zegarem wybranego serwera również powoduje sprawdzanie, czy klient spełnia wymagania uwierzytelniania NTLMv2.

and the players, who are synchronized with stopwatches, follow the timetables, which are listed in minutes past the hour.
Muzycy, zsynchronizowani stoperami jeździli wg rozkładu rozpisanego minutami.

Note that deleting an account from this list will be done on all devices that are synchronized with the same iCloud account.
Pamiętaj, że usunięcie konta z tej listy nastąpi na wszystkich urządzeniach synchronizowanych z tym samym kontem iCloud.

All domain controllers containing domain accounts used to connect to other computers must have clocks that are synchronized with the selected server's clock.
Zegary wszystkich kontrolerów domeny zawierających konta domeny używane do łączenia się z innymi komputerami muszą zostać zsynchronizowane z zegarem wybranego serwera.

All computers that the selected server connects to by using local accounts must have clocks that are synchronized with the selected server's clock.
Wszystkie komputery, z którymi wybrany serwer łączy się, używając kont lokalnych, muszą mieć zegary synchronizowane z zegarem wybranego serwera.

meal hours, which are synchronized with the operation of the diffuser
snu oraz posiłków, co jest zsynchronizowane z działaniem dyfuzora

outgoing phases of this zone are synchronized with the two-billion-year expansion-contraction cycles of space.
wychodzące tej strefy jest zsynchronizowane z liczącymi dwa miliardy lat cyklami rozszerzania się i kurczenia przestrzeni.

outgoing phases of this zone are synchronized with the two-billion-year expansion-contraction cycles of spaceˆ.
wychodzące tej strefy jest zsynchronizowane z liczącymi dwa miliardy lat cyklami rozszerzania się i kurczenia przestrzeni.

make sure that the password policy on the computer from which passwords will be synchronized is at least as restrictive in all areas as the policy on the computer to which passwords are synchronized.
użytkownik udostępnia tylko jednokierunkową synchronizację haseł, powinien się upewnić, że zasady haseł na komputerze, z którego hasła będą synchronizowane, są co najmniej tak samo restrykcyjne we wszystkich obszarach jak zasady na komputerze, do którego hasła będą synchronizowane.

it is crucial that computers operating in networks are synchronized together.
kluczowe jest, aby komputery pracujące w sieci były ze sobą zsynchronizowane.

Peedy's animation is synchronized to each verse, and is fun to watch.
Animacja Peedy jest zsynchronizowana z każdym wierszem, i to zabawne oglądać.

The application is synchronized on various devices.
Aplikacja jest zsynchronizowana na różnych urządzeniach.

After a short connection loss, the table content is synchronized.
Po krótkim utraty połączenia zawartość Tabela ta jest zsynchronizowana.