Examples of using La synchronisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prises jack stéréo pour le raccordement du contrôleur et la synchronisation.
Stereo-RCA plugs La synchronisation ouvre des onglets
Selon Babinet, c'est la mise en interconnexion et la synchronisation des marchés financiers au début des années 1980 qui ont déclenché le mouvement de globalisation.
According to Babinet, it was the interconnection and synchronisation of financial markets at the beginning of the 1980s that triggered the movement of globalisation.La synchronisation ouvre des onglets
Sync open tabsLa synchronisation permet la sauvegarde des données saisies sur un terminal
Synchronisation allows you to save data entered on a deviceAjuste automatiquement la synchronisation de sortie des signaux audio et vidéo lorsqu'un moniteur qui prend en charge une fonction de synchro lèvres automatique est connectée à cet appareil.
Automatically adjusts output timing of audio and video signals when a monitor that supports an automatic lipsync function is connected to this unit.Une fois que vous avez ajouté la synchronisation de Saasu, vous pouvez sélectionner un contact
Once you have added Saasu Sync, you can select the Saasu contactSi votre téléphone permet la synchronisation automatique des contacts, le menu« Répertoire» du Parrot MK6100 sera immédiatement accessible
If your phone supports automatic contact synchronisation, the«Phonebook» menu on the Parrot MK6100 is immediately accessiblePour arrêter la synchronisation avec votre compte, appuyez sur Menu>
Une diminution du financement, attribuable à la synchronisation, lié au réinvestissement des recettes provenant des contributions remboursables(2,4 millions de dollars);
A decrease in funding, due to timing, related to the reinvestment of receipts from repayable contributions($2.4 million);HSS est le terme technique pour la synchronisation du flash avec des vitesses d'obturation plus courtes que la synchronisation dite x, habituellement d'1/250e de seconde.
HSS is the technical term for the The complete solution for charging and synchronizing the smartphone BlackBerry 9800/9810 Torch,La synchronisation du calendrier se fait tout simplement sur un outil tel qu'iCal, en entrant l'URL
La synchronisation des lieux/destinations entre le système de navigation embarqué,
Synchronisation of places/destinations between the in-vehicle navigation system,envoyer de temps en temps les notifications par vibration pour assurer la synchronisation de vos message à tout moment.
notification by vibrating or ringing to ensure your message sync at every moment.The complete solution for charging and synchronizing the smartphone BlackBerry 8520/9300 Curve,Avec la synchronisation de notre respiration et de notre concentration, nous permettons une libération,
With the synchronicity of breath and focus we allow a release,La synchronisation des paramètres et des informations n'est possible que si d-basics Collector est utilisé en mode Online.
Synchronising the settings and information is only possible if d-basics Collector is used in the online modus.pas être sélectionnée ou réglée sur le flash si la synchronisation haute vitesse FP(HSS) est activée!
adjusted on the flash unit if FP high-speed synchronisation(HSS) is activated!The complete solution for charging and synchronizing the smartphone BlackBerry 9360/9370 Curve,
