SYNCHRONISED in French translation

• synchronisée
• synchrone
• synchronisation
• synchronisé
• synchronisés
• synchronisées
• synchrones

Examples of using Synchronised in English and their translations into French

time will be automatically synchronised from your iPod touch/ iPhone/ iPad.
la date/ heure seront synchronisées automatiquement à partir de votre iPod touch/ iPhone/ iPad.

allow all the users of the system to remain synchronised.
permettre à tous les utilisateurs du système de rester synchronisés.

such as synchronised videos and slides, serious games and quizzes.
tels que vidéos et slides synchronisées, serious games, quizz.

choose if you wish to have all your fixtures synchronised or phased, then click“generate”.
vous souhaitez avoir tous vos appareils synchronisés ou déphasés, puis cliquez sur"Générer.

the officials' presences and absences are synchronised automatically with their agendas.
absences des agents sont automatiquement synchronisées avec leur agenda.

The inadequate coordination also results in delivery of services that are not integrated or logically synchronised, hence reducing their potential effectiveness.
Elle entraîne aussi une prestation de services non intégrés ni synchronisés logiquement, ce qui réduit leur efficacité potentielle.

you will can have all your recipes synchronised and available on your Naboo@home oven too.
vous pouvez avoir chez vous aussi toutes vos recettes synchronisées et toujours disponibles sur votre Naboo@home.

automatic for radio synchronised or Irig-B/ AFNOR clocks,
automatique pour les horloges synchronisées radio ou AFNOR,

In spite of keeping synchronised the tatup website with our trip, the article of
A défaut de pouvoir synchroniser notre site internet avec la progression réelle du du voyage,

Note that only one Wii Balance Board can be synchronised with a given Wii console.
Veuillez remarquer qu'il n'est possible de synchroniser qu'une seule Wii Balance Board à une console Wii.

update the registers and initiate transactions to keep the legacy databases synchronised.
jour les registres et lancent des transactions afin de synchroniser les bases de données héritées.

the solenoid valve should be synchronised with the light control of the aquarium in this context.
2 durant la nuit, il est recommandé de synchroniser le fonctionnement de l'électrovanne avec la commande lumineuse de l'aquarium.

it needs to be synchronised with your phone for Bluetooth communication.
il est impératif de synchroniser votre téléphone en Bluetooth avec ZeWatch.

The drum's rotational speed was synchronised to the main central processor clock, which allowed for additional drums to be added.
La vitesse de rotation du tambour était synchronisée avec l'horloge principale, ce qui permettait l'ajout de tambours supplémentaires.

The Myposeo package can by synchronised with Eulerian Analytics,
La solution Myposeo peut être synchronisée avec Eulerian Analytics,

Shades of purple, pink and white synchronised swimming routine suit with dove design Elite Xpression.
Maillot de routine de nage synchronisée dégradé dans les teintes de mauve, rose et blanc à motif de colombe Elite Xpression.

Shades of red and black flowery corset synchronised swimming routine suit Elite Xpression.
Maillot de routine de nage synchronisée dégradé dans les teintes de rouge et noir à motif de corset noir et fleurs verte et rose Elite Xpression.

Faded blue, green and yellow synchronised swimming routine suit with black designs Elite Xpression.
Maillot de routine de nage synchronisée dégradé bleu, vert et jaune et motifs noir Elite Xpression.

To achieve this they devised an articulated damper that is synchronised with the strike of the hammer,
Pour y parvenir, ils ont doté cet amortisseur d'une articulation qui agit en synchronisation avec la frappe du marteau

The system provides continuous radiation measurements synchronised with GPS timing
Le système mesure en continu la radioactivité, les données sont synchronisées avec les données GPS heure