SYNCHRONISED in Vietnamese translation

• đồng bộ
• synchronised

Examples of using Synchronised in English and their translations into Vietnamese

Com accounts on your phone, photos in those accounts won't be synchronised to your phone, and you won't be able to use those accounts to play Xbox games
Com nào khác trên điện thoại, ảnh trong các tài khoản đó sẽ không được đồng bộ với điện thoại và bạn sẽ không thể sử dụng

wellbeing are dependent to one extent or another on a synchronised circadian rhythmicity, with a natural cycle of bright days
mức độ khác vào nhịp sinh học đồng bộ, với một chu kỳ tự nhiên của những ngày sáng

track of night and day is in the brain where it receives light from the retina to keep synchronised with the light or dark.
ngày nằm trong não nơi nó nhận ánh sáng từ võng mạc để giữ đồng bộ với ánh sáng hoặc bóng tối.

This means that speed, transferable engine output and gearbox must be optimally synchronised in various drive conditions- this function is provided by the clutch.
Điều này có nghĩa là tốc độ, hiệu suất động cơ có thể chuyển giao và hộp số phải được đồng bộ hóa tối ưu trong những điều kiện dẫn động khác nhau- chức năng này do bộ ly hợp cung cấp.

Reid was selected to represent Australia at the 2012 Summer Olympics in synchronised swimming.[1][7] The FINA World Championships held in Shanghai, China served as the 2012 Olympic qualifying event for the team.
Reid được chọn để đại diện cho Úc tại Thế vận hội Mùa hè 2012 trong môn bơi nghệ thuật.[ 1][ 2] Giải vô địch thế giới FINA được tổ chức tại Thượng Hải, Trung Quốc là nội dung vòng loại Thế vận hội 2012.

karaoke booths, and there's a synchronised sound and light show in time with the fountains,
có một chương trình đồng bộ hóa âm thanh và ánh sáng trong

Global growth is not synchronised, reflecting the fact that the world's leading economies are at very different points of their business cycles.
Tăng trưởng toàn cầu không được đồng bộ hóa, phản ánh thực tế rằng các nền kinh tế hàng đầu thế giới đang ở những điểm rất khác nhau trong chu kỳ kinh doanh của họ.

Windows Mobile can be synchronised via ActiveSync with your PC or Exchange server to
Windows Mobile có thể được đồng bộ hóa thông qua ActiveSync với máy tính

it is fully synchronised to the downloadable versions of the MT4, allowing for live price
Nó được đồng bộ hóa hoàn toàn với các phiên bản cài đặt của MT4,

Businesses need to identify their core purposes so that all other activities can be synchronised and structured in order to support the achievement of these objectives.
Các doanh nghiệp cần xác định mục đích chính của mình để tất cả các hoạt động khác có thể được đồng bộ hóa và cấu trúc để hỗ trợ việc đạt được những mục tiêu này…[-].

controlled by a"master" clock in the brain and peripheral clocks in other parts of the body that are synchronised according to external cues, including light.
đồng hồ ngoại vi ở các bộ phận khác của cơ thể được đồng bộ hóa theo tín hiệu bên ngoài, bao gồm cả ánh sáng.

to see A Symphony of Lights, a spectacular light and laser show synchronised to music and staged every night at 8PM.
laser chương trình ngoạn mục đồng bộ hóa với âm nhạc và tổ chức hàng đêm vào lúc 20: 00.

Organisations need to identify their core purpose so that all other activities can be synchronised and structured in order to support the achievement of objectives.
Các doanh nghiệp cần xác định mục đích chính của mình để tất cả các hoạt động khác có thể được đồng bộ hóa và cấu trúc để hỗ trợ việc đạt được những mục tiêu này…[-].

It was never made for public consumption(and the grainy video and poorly synchronised sound shows the limits of technology at the time), but that means the former MI6 officer
Nó chưa bao giờ được ghi lại để cho công chúng xem( và những hình ảnh video mờ nhạt, âm thanh kém đồng bộ cho thấy những hạn chế về công nghệ vào thời điểm đó),

At the start of 2018, most of the world economy was experiencing a synchronised cyclical recovery that seemed to herald a longer period of sustainable growth and an end to the decade-long hangover from the 2008 slump.
Vào đầu năm 2018, hầu hết nền kinh tế thế giới đã trải qua một sự phục hồi theo chu kỳ đồng bộ mà dường như báo trước một thời kỳ dài hơn của sự tăng trưởng bền vững và chấm dứt sự trì hoãn kéo dài một thập niên từ sự sụt giảm năm 2008.

laser beams and searchlights perform in an unforgettable all-round spectacle synchronised to music and narration that celebrates the energy,
tia laser trong những cảnh tượng khó quên tất cả các vòng đồng bộ nhạc và tường thuật

blockchain advances provide ways to overcome those barriers using synchronised records and smart care devices on the network.
sử dụng các bản ghi, hồ sơ đồng bộ và thiết bị chăm sóc thông minh trên mạng.

Based on these assumptions he discussed in 1900 Lorentz's"wonderful invention" of local time and remarked that it arose when moving clocks are synchronised by exchanging light signals assumed to travel with the same speed in both directions in a moving frame.[23].
Dựa trên những điều giả sử này, ông đã thảo luận( 1900) về phát minh của Lorentz về thời gian cục bộ và chú ý đến nó xuất hiện trong trường hợp các đồng hồ chuyển động được đồng bộ hóa bằng cách trao đổi tín hiệu ánh sáng được giả sử truyền đi với cùng vận tốc theo cùng các hướng trong một khung di động.[ 10].

when sunlight hits the eye each day, this acts as a reset button for the SCN, keeping it synchronised to the light/dark cycle outside.
khiến cho bộ phận này đồng bộ hóa với chu kỳ sáng/ tối bên ngoài.

making it possible to trap the photon so it can be synchronised.
làm cho nó có thể bẫy photon và đã đồng bộ hóa.