SYNCHRONISED in Italian translation

• sincronizzato
• sincronizzazione
• synchronised
• sincronizzati
• sincronizzata
• sincronizzate
• sincronizzabile

Examples of using Synchronised in English and their translations into Italian

I'm a gold medallist in Synchronised Swimming in the 1992 Barcelona Olympic Games.
Sono stata medaglia d'oro di Nuoto Sincronizzato nei Giochi Olimpici di Barcellona nel 1992.

It suggested that synchronised inspections would be one way of developing increased co-operation between tax administrations.
Il gruppo ha suggerito le ispezioni simultanee come un modo per sviluppare la cooperazione tra le amministrazioni tributarie nazionali.

So we rigged up something that synchronised the flash… to the shutter of the camera so you could see the flashing all the time.
Allora abbiamo costruito qualcosa per sincronizzare il flash… con l'otturatore della cinepresa in modo da poter vedere tutti i flash.

The downturn propagated itself in a synchronised way leading to a self-reinforcing fall in aggregate demand.
Il rallentamento si è propagato in modo sincrono determinando un calo della domanda aggregata che si è autoalimentato.

In most countries cyclical behaviour was quite synchronised, with developments in real GDP reflecting closely those in the EU as a whole.
Nella maggioranza dei paesi l' evoluzione del ciclo è stata abbastanza sincrona; i movimenti del PIL nei vari paesi sono stati in linea con quelli dell' insieme della UE.

The 14th FINA World Junior Synchronised Swimming Championships was held July 30-August 3, 2014 in Helsinki, Finland.
I XIV Campionati mondiali giovanili di nuoto sincronizzato si sono svolti in Finlandia dal 30 luglio al 3 agosto 2014.

The 6th FINA World Junior Synchronised Swimming Championships was held July 7-11, 1999 in Cali, Colombia.
I VI Campionati mondiali giovanili di nuoto sincronizzato si sono svolti in Colombia dal 7 all'11 luglio 1999.

The 3rd FINA World Junior Synchronised Swimming Championships was held August 27-30, 1993 in Leeds, Great Britain.
I III Campionati mondiali giovanili di nuoto sincronizzato si sono svolti in Gran Bretagna dal 27 al 30 agosto 1993.

The 12th FINA World Junior Synchronised Swimming Championships was held August 9-15, 2010 in Indianapolis, USA.
I XII Campionati mondiali giovanili di nuoto sincronizzato si sono svolti negli Stati Uniti d'America dal 9 al 15 agosto 2010.

The 13th FINA World Junior Synchronised Swimming Championships was held September 12-16, 2012 in Volos, Greece.
I XIII Campionati mondiali giovanili di nuoto sincronizzato si sono svolti in Grecia dal 12 al 16 settembre 2012.

Computer networks that need to keep synchronised, for security reasons
Le reti di computer che devono essere sincronizzate, per ragioni di sicurezza

The 775E FM1148-RFG can be used on the Index synchronised spindle clamping tolerance -1 mm, max.
Il 775E FM1148-RFG può essere impiegato nel mandrino sincrono Index tolleranza di serraggio -1mm, con una corsa max.

Movements should be performed simultaneously or synchronised where possible,
Ove possibile, eseguire traslazioni simultanee oppure sincronizzarle, ad esempio, avviando l'estrattore

The investigators conceded that if the camera had been synchronised to a reliable source like the ATM machine, then the wrongful arrest would not have been made.
Gli investigatori ammesso che se la telecamera si era sincronizzato ad una fonte affidabile come la macchina ATM, quindi l'arresto illecito non sarebbe stato fatto.

Synchronised central opening mechanism of the two tops,
Meccanismo simultaneo con apertura centrale dei due piani,

They should be subject to thorough impact assessments and synchronised with the periodic reviews of legislation.
Tali semplificazioni dovrebbero essere oggetto di valutazioni d'impatto approfondite ed essere sincronizzate con le periodiche revisioni della normativa.

joint programming should be synchronised with the strategy cycles of partner countries where possible.
è opportuno che la programmazione congiunta, se possibile, sia sincronizzata con i cicli strategici dei paesi partner.

their business cycles more synchronised.
i loro cicli economici saranno maggiormente sincronizzati.

also 2 synchronised treatments.
anche 2 trattamenti simultanei.

in way that the chicks are born synchronised.
in modo che i piccoli nascano sincroni.