SYNCHRONISED in Ukrainian translation

• синхронізовані
• синхронне
• синхронізовано
• синхронізована
• синхронізованими
• синхронного
• синхронізованих
• синхронізується

Examples of using Synchronised in English and their translations into Ukrainian

And it's got the hippie-creepy thing down pat- combined with those impeccably synchronised military exercises we all love so well.
І тут хіпі-страшна річ вниз пестять- в поєднанні з бездоганно синхронізовані військові навчання ми так сильно любимо.

The first part may then be separately synchronised with the server computer
Перша частина може потім бути окремо синхронізована з серверним комп'ютером,

atomic clocks was constantly slowed to remain synchronised with GMT.
атомних годинників постійно трішки пригальмовувалась, аби вони залишалися синхронізованими із GMT.

Thus, from 1961 to 1971, the rate of broadcast time from the UTC atomic clock source had to be constantly slowed to remain synchronised with GMT.
Тому з 1961 до 1971 року швидкість(деяких) атомних годинників постійно трішки пригальмовувалась, аби вони залишалися синхронізованими із GMT.

The DTEK Luganska TPP is operating the must-run set of equipment and synchronised with the United Energy System of Ukraine.
ДТЕК Луганська ТЕС працює мінімальним складом і синхронізована з Об'єднаною енергосистемою України.

which meets International Swimming Federation standards for water polo and synchronised swimming.
з олімпійським плавальним басейном, який відповідає міжнародним стандартам плавальної федерації для водне поло та синхронного плавання.

of Coordinated Universal Time) constantly slowed to remain synchronised with Earth's rotation.
до 1971 року швидкість(деяких) атомних годинників постійно трішки пригальмовувалась, аби вони залишалися синхронізованими із GMT.

the UN in the development of the Integrated Approach to strengthen synchronised civil-military efforts across Afghanistan;
ООН щодо розвитку Інтегрованого підходу зі зміцнення синхронізованих цивільно-військових зусиль на території Афганістану;

that meets the standards of the International Swimming Federation for synchronised swimming and water polo.
з олімпійським плавальним басейном, який відповідає міжнародним стандартам плавальної федерації для водне поло та синхронного плавання.

By allowing your Higher Self some space to work in you will find more events in your life become synchronised and flow more easily.
Дозволяючи вашому Вищому Я деякий простір для роботи, ви переконаєтеся, що все більше подій у вашому житті стають синхронізованими і протікають легше.

two heavy Browning machine guns, synchronised and mounted in the nose.
два важких кулеметів Браунінга, синхронізованих і встановлених в носі.

One of their initiatives is Synchronised Action Days(SynAct), which take place every year around Human Rights Day(10 December).
Однією з їхніх ініціатив є Дні синхронізованої дії(SynAct), які проходять щороку поруч з Днем прав людини(10 грудня).

Its exploitation was stopped when Poland synchronised its own system with the European Union,
Експлуатація цієї лінії була зупинена, коли Польща синхронізувала свою систему з Європейським Союзом,

Now I understood that I already implemented low-level client which synchronised backend data
І тут я зрозумів, що я уже реалізував низькорівневий клієнт, який синхронізує дані з бекендом

Epron Flex(EF)- Synchronised mechanism lockable in 5 positions
Epron Flex(EF)- Синхро механізм блокування у 5 положеннях

Enabling the Data Sync feature will mean that your Hearing Tracker data is synchronised to the Cochlear Cloud.
Ввімкнення функції синхронізації даних означає, що ваші дані«Відстежування» будуть синхронізуватися на хмарному сховищі Cochlear Cloud.

regions' development,- EU Committee of the Regions- Ukraine“synchronised decentralisation watches”.
умов розвитку громад і регіонів,- у Комітеті регіонів ЄС-Україна звірили«годинники» децентралізації.

metadata information must be synchronised from Administration» Tools»
метадані повинні бути синхронізовані з Адміністрування» Інструменти»

you would be very surprised at how well synchronised events would be.
дозволили б такому статися, то ви дуже здивувалися б тому, як добре синхронізовані події.

so it is suitable to use in gear systems, synchronised transmissions and differentials not operating under high load.
підходять для використання у системах зубчастих передач, синхронізованих трансмісій та диференціалів, які не працюють в умовах високих навантажень.