Examples of using Synchrone in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la reprise devrait être à la fois plus lente et moins synchrone d'un pays à l'autre.
quickly embraced many countries, the recovery is expected to be both slow and less synchronized among economies.on peut faire fonctionner plusieurs appareils STROBE-15LED de manière synchrone.
parfaitement synchrone.
perfectly synchronized.Cette fonction garantit que l'horloge interne du périphérique reste synchrone avec le serveur NTP que vous désignez.
This feature will ensure that the device's internal clock stays synchronized with the NTP server you specify.Le passage d'un plan à un autre est synchrone avec le déplacement dans l'espace.
Cuts from one shot to another are synchronized with movement in the space.les prix du pétrole suivent une tendance haussière soutenue et synchrone.
oil prices have been on a sustained and synchronized upward trend.Il est fortement synchrone avec les priorités inscrites dans la Vision 2030 et la Stratégie économique nationale.
le flash peut être synchrone avec toutes les vitesses d'obturation.
Cela est peut être mieux reflété dans la respiration profonde et synchrone appelée Aum(唵)
This is even more reflected in the synchronous deep breathing called Aum(唵)(or a-un)Umbriel est en rotation synchrone, et a toujours le même hémisphère en regard de la planète.
Umbriel is a synchronous or tidally locked satellite, with one face always pointing toward its parent planet.Moteur électronique brushless synchrone à aimants permanents de type triphasé, contrôlé avec courant reconstruit selon une onde sinusoïdale BLAC.
Three phase permanent magnet DC brushless electronic motor that is controlled with current reconstructed according to a BLAC sinusoidal wave.Le mécanisme d'inclinaison de l'assise est un mécanisme synchrone, fabriqué en aluminium moulé sous pression et en acier.
Les TIC rendent possible la communication synchrone et asynchrone et permettent de mieux coordonner les actions d'acteurs séparés sur le terrain.
ICTs allow for synchronous and asynchronous communication, enabling greater coordination of spatially separated actors.Grâce à son mécanisme synchrone, System 55 favorise une assise dynamique qui assure l'alimentation continue des disques intervertébraux et un soutien lombaire idéal.
With its synchro-mechanic support, System 55 supports sitting dynamically, assured of a continiously stock of nutrition for the spine disksand an ideal lumbar support.Le fauteuil dispose d'un mécanisme synchrone réglable- ce principe« Flow Motion» permet une assise confortable dans toutes les positions.
The armchair comes with an individual adjustable synchro mechanics- this„Flow Motion" principle enables comfortable sitting in all positions.Il est également possible d'utiliser un tambour moteur synchrone pour un contrôle dynamique et précis, et/ou pour un des cadences élevées.
Alternatively, for precise, dynamic control and/or high throughput, use a synchronous drum motor.La combinaison du mécanisme synchrone 3D avec un système de l'assise et du dossier s'adapte automatiquement à chaque mouvement
Thanks to the connection of 3D synchro mechanic with highly elastic seat-backrest system the automatic adaption to every movementUne demande moyenne synchrone est inclus avec tous les standards de données de physique SignalCalc Dynamique Analyseurs de Signaux.
A Synchronous Averaging application is included with all standard Data Physics SignalCalc Dynamic Signal Analysers.affichage Publicité ADBOX-650 peut synchrone montrer heures de contenu multimédia avec la haute définition jusqu'à Full HD
Advertising display ADBOX-650 can synchronously show a hours of multimedia content with high definition up to Full HDIl est également possible d‘utiliser un tambour moteur synchrone(Série D) pour un contrôle dynamique et précis, et/ ou pour un haut débit.
Alternatively, for precise, dynamic control and/or high throughput, use a synchronous drum motor D-Series.
