SYNCHRONE - traduction en Espagnol

• síncrono
• sincrónico
• sincrónica
• sincronizada
• sincrsnico
• síncrona
• sincronizado
• sincrónicas
• síncronas
• síncronos

Exemples d'utilisation de Synchrone en Français et leurs traductions en Espagnol

la piste son brute- la piste audio originale ou synchrone- est importée avec la vidéo
la banda sonora original el audio original o sincrsnico- se importa junto con el vmdeo

épluche le mouvement le bouton synchrone de tour, entre dans et épluche la deuxième ligne des trous ensuite.
pela movimiento el botón síncrono de la vuelta, consigue en y pela la segunda línea de agujeros después.

Remplacement d'un moteur synchrone existant marque Allis Chalmers,
Reemplazo de un motor sincrónico antiguo, marca Allis-Chalmers,

sa mort éventuelle est synchrone avec le mûrissement d'un complexe-père qui est maintenant prêt à devenir conscient.
su posible muerte está sincronizada con la madurez de un complejo de padre que ahora está listo para hacerse consciente.

Une possibilité d'ajouter un effet à votre projet est de le tirer de la bibliothèque vers un clip audio y compris les clips vidéos avec audio synchrone.
Una forma de aqadir un efecto a su proyecto es arrastrarlo de la biblioteca a un clip de audio incluidos clips de vmdeo con audio sincrsnico.

le mode synchrone et le mode asynchrone.
el modo síncrono y el modo asincrono.

Comme une telle requête est gérée de façon synchrone, le poste client doit attendre
Como tal solicitud es manejada de modo sincrónico, el equipo cliente debe esperar a

Afin de faire usage de transmission synchrone, il est nécessaire d'avoir un équipement spécial qui peut interpréter les impulsions d'horloge.
Con el fin de hacer uso de la transmisión síncrona es necesario disponer de un equipo especial que pueda interpretar los pulsos de reloj.

reculé de façon synchrone.
descendido de forma sincronizada.

qu'elles oscillent synchrone et dépendent l'un de l'autre.
porque oscilan síncrono y dependen uno del otro.

Chine 250kva 200kw dynamo synchrone dans le générateur diesel avec l'alternateur prix philippines Fabricants.
China Dínamo sincrónico 250kva 200kw en generador diesel con precio de alternador filipinas Fabricantes.

Les deux implémentations de l'API de lecteur Flash ont une communication synchrone avec le lecteur. Les méthodes sont appelées directement
Ambas implementaciones de la Player API solo para Flash ofrecen comunicación síncrona con los métodos del reproductor, lo que permite

Le fait d'utiliser la voix de manière synchrone dépasse le seuil normal de la perception,
El hecho de utilizar la voz en modo sincronizado, trasciende el umbral normal de la percepción,

Environ 200 satellites sont maintenant sur orbite synchrone, en partie propriété des états,
Unos 200 satélites están en órbitas sincrónicas, algunos propiedad de los gobiernos para su propio uso

appels téléphoniques peuvent être entendus de manière synchrone et en stéréo.
se pueden escuchar películas, música y llamadas telefónicas de forma sincronizada y en estéreo.

l'échange de données s'effectue automatiquement en mode synchrone, ce qui élimine les questions liées à la synchronisation
el intercambio de datos se efectúa automáticamente en modo sincrónico, que elimina las cuestiones relacionadas con la sincronización

enregistrement synchrone visuel.
grabación síncrona video.

DMX en 8 groupes, pour un réglage synchrone, sélectionnables plusieurs fois.
DMX en 8 grupos, posibilidad de selección múltiple para ajuste sincronizado.

Il y a plus de 200 satellites de communication en orbite synchrone, ce qui représente évidemment une excellente raison d'étudier les effets des sous-orages.
Con más de 200 satélites de comunicaciones poblando órbitas sincrónicas, obviamente es una buena razón para el estudio los efectos de las subtormentas en esa zona.

le dossier suivent de manière synchrone le mouvement du corps =position assise dynamique.
el respaldo siguen de forma sincronizada el movimiento del cuerpo=postura dinámica.